Покажу красивое - Сказка о золотой кобылице.
сказкиЯ старательно бью себя по рукам и категорично не разрешаю себе покупать книги из-за иллюстраций. Содержание и «полезность» книги на первом месте должны быть. Как при таком подходе Руф Сандерсон оказалась у меня не знаю! Не иначе книжная фея направила мою руку в корзину, а книги в наш дом - это для того, чтобы я, наконец-то, перестала предвзято относиться к зарубежным современным авторам.
Волшебные живые иллюстрации НЕ главное достоинство этой книги.
А главное и неожиданное для меня это доброе содержание, можно сказать гуманное.
Сказка о золотой кобылице это вольный пересказ Конька-горбунка. Настолько вольный, что ребенок не заметил даже сходства с любимой в нашем доме книгой Ершова. Я очень люблю Конька за его сложный стихотворный слог, за русскую самобытность и при этом совсем не в обиде оказалась на новую версию.
Руф Сандерсон ведет свой рассказ очень гуманно. У нее герой не скачет на маленьком коньке, а везет его крепкая кобылица, нет и жуткого примера братской «любви», нет зависти придворных, герой не хватает Царь-девицу, а приглашает во дворец. И самое главное! Меня всегда коробило читать ребенку, как царь сварился в кипятке, здесь же он не сварился, а тоже преобразился и очень неожиданно. Заканчивается сказка настоящим всеобщим счастьем.
Еще раз повторюсь: я люблю Конька и принимаю его, как принимаю жестокость и в других сказках - это часть нашего народного искусства. Но как же приятно для разнообразия прочитать ДОБРУЮ сказку. Добрую и красивую.
Наслаждайтесь!
\ \
\ \
Хорошего вечера!
у меня, видимо, опыта с лошадьми мало
