Читательский дневник, фев-март, дочке 2,5 года

Новогодние праздники отгремели, зимняя подборка книг постепенно сошла на нет и по-тихому переехала на верхние полки.

Убрала и спорную "Зима. Находилки-бродилки", дочь её искала, а услышав ответ, что весна на носу, стала просить купить следующую книгу про весну. Не хотела я её покупать, но пришлось, дочь настойчиво о ней спрашивала. Читаем теперь. Есть у нас и другие книги про времена года, но востребована только немецкая. Как жаль, что нет такого плана нашей русской истории. Например, Читаю про Пасху, шоколадных кроликов и прочие традиции Германии, а зачем? Ведь у нас по-другому. Сначала неплохо бы изучить свои традиции.

И еще дочка категорически не позволила убрать зимний виммельбух от Анны Сьюз, частенько его пересматривает, на горшке ))

Что редко пересматривает:

и что часто:

Клянешься себе, можно сказать на крови и на Библии, книг до осени не покупать, а не получается! Обстоятельства сильнее меня. )))

Вселенский заговор начался с бабушки. Зачем она внучке стала рассказывать про домики трёх поросят? И потом стали вдвоём требовать книжку почитать. Конечно, у меня есть в запасах "Три поросёнка". А то! У меня да нету! Когда-то в Ашане увидела книгу с илл Булатова Васильева как в детстве и схватила. Книга прекрасно сделана, яркая, добротная, четкие иллюстрации, шрифт крупный все на отлично, но... стала с дочкой читать и все очарование иллюстрациями и качеством полиграфии исчезло. Текст ужасен. Вместо Ниф-Нифа какие-то Старший Братец, Средний и Младший. Читать невозможно этих неправильных поросят! И нет знаменитой бравурной песенки: Нам не страшен Серый Волк, Серый Волк, Серый волк! Я теперь понимаю что больше никогда не куплю книги изд "Рипол-Классик", за красивыми иллюстрациями зачастую ужасный текст. Кстати, есть дома и букинистика из моего детства, тоже илл Булатов-Васильев, текст другой, но не менее странный. Яркая желтая обложка это от изд "Рипол-Классик", а сборник "Путешествие в сказку" - букинистика.

а вот и сам текст...

Но зато какие поросята и волки! Какие яркие они и прекрасны, какой волк! Дочке нравится именно этот разворот перечитывать и рассматривать с волком, и нравится что здесь упоминается про "жаркое". Волк мечтал из поросят сделать жаркое. Впрочем, это все что здесь понравилось. Бывает что берет эту книгу и сама рассматривает картинки, читать не просит.

Если в книге от изд "Рипол-Классик" автор перевода не известен, то в моей советской все прописано:

Помню хорошо, что эту книгу в детстве не любила, по всей видимости поэтому она сохранилась в отличном состоянии.

Вообщем, начались поиски книги Трех поросят. И чтоб иллюстрации, и чтоб перевод привычный Михалкова. Да, теперь я стала смотреть на имя пересказчика.. Ыхххы. Неожиданно для себя понимаю, что это проблема - чтобы все совпало. Да и существуют несколько вариантов сказки, к моему удивлению.))) Тонкую книжку так и не смогла найти, чтобы илл были хорошими, и пришлось купить на пробу книгу энциклопедического размера " Стихи и сказки в рис Чижикова". Решила попробовать такой вариант содержания сборной солянки, Чижикова дочь и я уважаем. Дочь с удовольствием слушает "Трёх поросят" . Несет читать только эту книгу. Тут как надо Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф, и песенки знакомые. Все-таки малышам важны все эти имена смешные в рифму и песенки детские забавные.

заодно "Упрямого козленка" читаем. Дочь теперь куда ни попадя вставляет фразу что она "поступила по-свински" )))

И все, больше ничего из бохатого содержания. Картинки, конечно красивые, но содержание больно разношерстное. Лично мне не нравится такой формат. Дочке такие толстые книги читать рано. Книгу таскать тяжело, и маркая обложка, уже вся в пятнах, как-будто мы её только на кухне читаем. Все же малышами больше по душе тонкие книжки. И купила я обложку для книги, без нее никак.

Ещё после походов в магазин " Заодно" у нас дома поселились тонкие скрепки Мурзилки от Тримаг опять собранные по художникам. Их я купила на вырост или может для себя, кто ж знает. Но дочка эти книги заприметила, и мы выборочно читали по кругу миллион раз. В скрепке с Митуричем стихи и рассказ "Как ежатам шили на зиму сапоги". Рассказ про забывчивую маму-ежиху, про сезоны природы, про спячку, ну и конечно про счёт. Ведь нужно посчитать кому сколько сапог, и сколько ног. А когда мало сапог и много ног? Что делать? И рассказ тоже про смену сезонов Мишутина "Про лягушку-хохотушку". Получается что дочка выбрала про природу и смену сезонов. В сборнике с Чижиковым прекрасное стихотворение Акима " Наш дом". Удивительно для меня. Но читаем и читаем.

Дальше морская тема. Давно нас не отпускает. Чтоб что-то новое ввести, решила предложить Пушкина, а вдруг? Достала старенький томик, конечно без картинок, и начала читать "Сказку о рыбаке и рыбке". Дочка прослушал все и попросила повторить сначала. Так мы читали сказку без картинок недели две. И решилась я на бриллиантовую, не иначе судя по цене, скрепку от М-П с картинками. Так странно, что дочка отказывалась долго от этих бриллиантов и просила читать "взрослую книжку без картинок"... Но потом все-таки приняла эту книжку. Теперь все рыбки - это Государыни Рыбки )) Бабушка, увидев нашу обновку Пушкина, сказала что у меня в детстве была точно такая же книжка, совсем этого не помню. Скрепка очень красивая, яркие иллюстрации на каждой странице. Все прекрасно, кроме цены.

Следующее в морской теме это книга серии "Big book" про морских обитателей. Я заказала её на Амазоне и ждать пришлось долго, больше месяца. Каждый день по несколько раз заглядывали в почтовый ящик, высматривали почтовое извещение.

И скрашивали ожидание стихами Маршака. Начали с "Почты", с помощью которой книга и едет из Англии. Обожаю этот сборник, Елисеева и наверное эту серию книг (Барто дочка тоже часто читает).

Через какое-то время дочка знала этот стих наизусть. Это первый стих который она выдала вслух наизусть, когда мы ждали в очереди в магазине. А потом выучила и "Вот какой рассеянный". Читали и когда-то фаворит " Большой карман". Бывает, что дочка открывает книгу, листает и заявляет, что она умеет сама читать - стих наизусть рассказывает и где нужно переворачивает страницу. Читает. Сама.

Или просто листает и рассматривает картинки подолгу.

Маршак Елисеев-Скобелев

А над этими разворотам сама хихикает:

Барто Молоканов

И, куда же теперь без сказок:

Волшебная чудесная милая " Сказка про лунный свет". Так полюбилась что и аудио слушали часто. Читали часто добрейшего Дядю Амоса и его друзей из зоопарка. "Горшок каши" с бессмертной фразой: "горшочек вари!" тоже часто доставали. И также мои две старенькие сказки из детства. " Гуси-Лебеди" и "Лиса и журавль". Очень они понравились маленькой слушательнице. Помню что они мне нравились в детстве. Купить новые что ли.. Осенью )))

Сказка про Лунный свет настолько хороша, что я ее уже пару раз выбирала в подарок малышам. Малыши довольны и часто читают

Дядя Амос. Добрейший смотритель зоопарка заболел, звери заволновались и пришли к нему домой навестить. К каждому зверю свой у него подход и потом сами звери проявили потом такую же заботу и внимание:

Незамысловатая история про горшочек каши засмотрена-зачитана до дыр, и часто аудио слушали тоже:

Мои из детства:

Над илл ""Лиса и журавль"" я сама залипала, помню прекрасно как любовалась ими в детстве. Вот и дочь часто сидит и их смотрит. Лосин из крохотной сказки сотворил шедевр:

Осени не дождалась, купила новую.

И гуси-лебеди с илл Савченко. Новую ищу на смену, но что-то никак не выберу:

Умку Яковлева слушаем аудио, и читаем. Очень-очень часто. Колыбельная Медведицы -- самая любимая из колыбельных. Про звезды, наверное, еще не понятно. Но любимая Арктика. Теперь Яковлева еще хочется почитать что-нибудь ))

Ну и конечная мини подборка - это книжки-картинки, которые дочка любит смотреть сама, без моего участия, либо своим игрушками их " читает-показывает", либо сидя на горшке их рассматривает. Раньше это были виммельбухи от МП, теперь это книги Usborne.

Переводные от Usborne от изд Клевер "Играем и учим числа" и " Играем и учим цвета". Это обожаемые книги с полутора лет. Знает их наизусть. Я планировала их отдать племяннику, который младше дочки на год. Но куда там. Потом подарок от сёстры Биг Бук про цвета.

Big book of colours

С этой книгой одно время ходили по гостям и всем показывали. У всех глаза загорались и говорили что такая книга должна быть в каждом доме. Как жаль что её не перевели на русский. Здесь и оттенки прописаны, и значение цвета в природе и в городе, и цветовой круг.

а это от Клевер, на русском изданий уже нет, но есть на анг

Lift-the-flap colours & Lift-the-flap counting book

Следующая в подборке - это про морских обитателей.

Big book of sea creatures

Дождались по почте!! Там все что любит дочь - киты и акулы. И страницы есть раскладушки, и нарисованы длинные киты и акулы. Сколько радости для поклонников темы! Часто меряем сколько в дочке китовых акул, а сколько косаток или кашалотов. Китовая акула одна, например, а косаток 4,5.

Ох уж эти киты и акулы, а с ними и белые медведи. Теперь вот ждём когда к нам приедет книга "День, когда я встретил кита". Дочка увидела мельком на мониторе и теперь просит. Зареклась я до осени не покупать книги. Эх, нет мне веры, нет.

Спасибо, что прочли пост до конца )))