Сборники сказок братьев Гримм.
сказкиЗдравствуйте! Хочу обратиться за помощью. Выбираю сборник сказок братьев Гримм. Несколько запуталась в переводах/пересказах. Еще принципиально, чтобы были в нем сказки "Три пряхи" и "Семь воронов". Приглянулся сборник от "Речи".http://www.labirint.ru/books/460388/
Но по фото в Лабиринте не удалось с текстом этих сказок определиться. Может быть, кто-нибудь, у кого есть такой сборник, может сфотографировать "Три пряхи" (желательно всю) и "Семь воронов" (в этой можно только начало). Спасибо!
Иринка
Очень интересный сборник. Я на него сразу посматривала. Но вот иллюстрации Забирохина субъективно у меня все-таки древнерусские. В Лебедушке идеально подходят. А вот в немецких сказках как-то у меня не увязались образы, увы.
08.08.2016
Ответить
Таня
по опыту, часто издают петникова. мне он не нравится, я люблю перессказ Введенского
Введенского читаем в буках, а петникова в совеременнх книгах(
08.08.2016
Ответить
Иринка
Таня, а какие у Вас буки любимые? Я иногда покупаю букинистику, если нет вариантов с новыми.
08.08.2016
Ответить
Таня
Три пряхи у меня в серии Мои первые книжки=тоненькая
а самая любимая, это книга с рис Минаева, но она древняя, и на алибе дорого стоит
http://polny-shkaf.livejournal.com/105357.html вот я очень мечтаю о переиздании))
08.08.2016
Ответить
Иринка
Да, было бы замечательно, если б такой сборник переиздали! И тонкая хороша.
08.08.2016
Ответить
Издательство "Фолиант"
Это конечно не сборник, но отдельные рассказы с красочными иллюстрациями можете увидеть здесь: http://www.labirint.ru/books/534937/, http://www.labirint.ru/books/475906/, http://www.labirint.ru/books/475908/
Надеюсь вам понравится.
08.08.2016
Ответить
Иринка
Очень красивые книги, спасибо! Хотя в них нет искомых Трех прях и Семи воронов, присмотрюсь. Особенно заинтересовала сказка Двенадцать танцующих принцесс.
08.08.2016
Ответить
Наталья
Думаю, что от Речи понравится больше. Перро и Гауф из этой серии очень красивые книги. А от Эксмо и у меня есть Андерсен из рекомендованной серии. Не знаю как от него избавиться. И продавать не умею, и подарить рука не поднимается. Мне кажется, что книга сделана без души, без изюминки. Думаю, что Вам тоже не понравится.
07.08.2016
Ответить
Иринка
Наталья, мне нравятся илл Траугот у Речи, вот только текст хочу прояснить. Я тоже иногда сталкиваюсь с тем, что книга не приживается у нас. Может, стоит, в библиотеку пристроить? У меня сын пару раз терял школьные учебники - вот туда и отдали))
08.08.2016
Ответить
Наталья
Может и правда попробовать в школьную библиотеку отдать. Сын учебник по истории потерял, а цены на новые учебники выше,чем на красивые иллюстрированные книги. Вот только согласятся ли они на обмен?
08.08.2016
Ответить
Иринка
А Вы спросите. У нас так и делают, приносишь книгу взамен, понятно, что детскую. И не старше 5 лет, вроде так.
08.08.2016
Ответить
Наталья
у меся из этой серии перро и гауф-книги очень достойные завораживают , у перро текст сказок адаптированный для дошкольников и младших школьников
у нас вот такой гримм http://www.labirint.ru/books/453429/ (мне кажется один из самых полных сборников - но моя еще не доросла)
если надо щелкнуть сказку то напишите
07.08.2016
Ответить
Иринка
Наталья, спасибо что откликнулись! Посмотрела Ваш сборник, очень хороший. Если будет возможность, сфотографируйте, пожалуйста, в Вашей книге Три пряхи и Семь воронов.
07.08.2016
Ответить
Иринка
Наталья, огромное спасибо! Тексты именно такие, как я ищу. К иллюстрациям надо привыкать. Насмешила первая в Трех пряхах)) Буду думать. Еще раз спасибо!
08.08.2016
Ответить
Наталья
вы знаете это книга большая , она для выборочного чтения , а не всего подряд от корки до корки и еще с целью облегчить вес -страницы тонкие
--
у меня весь 3х томник и андерсен и 1000+1 ночь - пристраивать не собираюсь ;)
08.08.2016
Ответить
Иринка
У Вас целая коллекция! А в больших сборниках есть свое очарование. В дорогу, конечно, не взять, но зато сколько в такой толстой книге, на много вечеров волшебства.
08.08.2016
Ответить
Наталья
Да 3 тома
Я думаю полный сборник и в школе пригодиться - а пока еще не доросла моя до этих книг
А Траугот хорош -сама облизываюсь на андерсена
08.08.2016
Ответить
