Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Детские книги

ЗАПИСЬ

Иринка 31 января 2016, 20:13 , Мозырь ···

Немного об иллюстрациях к Бажову

Добрый вечер! Вдогонку постам, посвященным иллюстрациям к Малахитовым шкатулкам, захотела показать, что есть у нас. Немного, но кажется, эти книжки здесь еще не мелькали.

Совсем детские у нас такие (брала фото из интернета):

Это Иллюстрации Марины Успенской, поздний вариант.

Огневушка в иллюстрациях Морковкиной, очень хороша.

А вот сборники сказов Бажова (мои фото). Первая:

Эту серьезную книгу я нашла у бабушки, год издания - 1976. В ней - повести "Зеленая кобылка", "Дальнее-близкое", и "Малахитовая шкатулка" (около 15 сказов). Иллюстрации черно-белые, только в начале повествования (малюсенькие, я не фотографировала) и раздела. Художник - М.Ильин.

В детстве я пробовала читать повести - не пошло. Конечно, после показанных выше сказов/сказок ребенок ожидает примерно такого же.

А следующую папа привез, когда ездил на родину в Сибирь.

Год издания - 1987. Художник - В.Самойлов. Иллюстрации черно-белые, мне нравились, хотя дома книжек цветных уйма. Вот Медной горы Хозяйка.

Момент, когда Танюша во дворце (Малахитовая шкатулка)

Северьян убойца (Приказчиковы подошвы) Колоритно показан - такое выражение лица. И братва с ним:)


Вот эту иллюстрацию я особенно любила рассматривать. Когда выросла, прочла сказ "Круговой фонарь". Посмотрите, как здесь показан момент выбора между двумя кандидатами:)


Фотографировать с телефона ч/б иллюстрации не очень эффективно, поэтому больше не стала. Интересно сравнивать, как разные художники показывали образы Бажова.

И в заключение немножко юмора. Совсем недавно девочки показывали букинистическую книгу сказов Бажова в красивых илл Коровина - тут. В комментариях еще есть английский вариант. Так вот, я показала с телефона фото этих страничек сынуле с образовательной целью - перевести названия сказов. А что, пусть тренирует свой английский:) Рисунки прикрывала, чтобы не догадался. Сначала неохотно переводил, потом азарт проснулся. Переводил без помощи вездесущего интернета.

Самое веселое, что запомнилось (попробуйте угадать, что за сказы):

Великий змей (почти Чингачгук ) - догадались?

Танцующая огненная горничная (тут я вообще запомнила накрепко - уборку вчера делала, образ помогает веселей подойти к процессу).

Госпожа горы Купера (как сюда затесался некий господин Купер ) - это вообще легкотня.

Все!


1

КОММЕНТАРИИ

3nata 31 января 2016, 23:28 , Москва
                                    

Спасибо! У меня первая была в детстве))) Так приятно вспомнить...

Ответить
Иринка 1 февраля 2016, 00:12 , Мозырь
                                    

Пожалуйста! Если очень скучаете по книжке из детства - можно буку купить. Я на сайте alib.ru несколько книжек купила, из тех, что, скорее всего, не переиздадут.

Ответить
3nata 1 февраля 2016, 00:19 , Москва
                                    

У нас у папы аллергия на старые книги. Даже в библиотеке старые не беру(((

Ответить
Иринка 1 февраля 2016, 12:33 , Мозырь
                                    

Жаль. Может, и такую книжечку переиздадут.

Ответить
Иринка 31 января 2016, 21:10 , Мозырь
                                    

Нда, проанализировав количество книг (еще плюс 2 Серебряных копытца Речь/Акварель и новинка Малахитовая от Речи), поняла, что тяну на мелкого коллекционера сказов Бажова:)

Ответить
Наташа 31 января 2016, 20:39 , Томск
                                    

"Танцующая огненная горничная" - это сильно! Это действительно надо запомнить:) Точно уборка веселее пойдет:)

Ответить