Кусаю локти.... Как же так.... я ограничилась просмотром нашего отечественного фильма про Мэри Поппинс! и только-только познакомилась с ней в книжном варианте.
Книгу взяла в библиотеке. Перевод Заходера. Без иллюстраций.
Я так понимаю, что книг о Мэри Поппинс много. И мне сейчас очень хочется купить их все. Потому что книга настолько моя, что я просто запоем читала.
Но что мы видим.... Оказывается, книги то в продаже почти отсутствуют.
оооооооооооой как мы похожи!))) Я обожаю эту книгу, в детстве перечитывала раза три, и несколько лет назад — снова)) Нашу экранизацию никак не посмотрю, но тащусь от экранизации диснеевской 1964 года!!! Там актриса вот просто идеально в роль вжилась! А нашу экранизацию как ни открою в ВК, стоит увидеть на заставке Андрейченко — и смотреть не хочется, ну не вижу я в ней Мэри Поппинс!
Ну раз и фильм не очень — то и смотреть, думаю, не стоит)) Всё-таки иллюстрации играют колоссальную роль тем, что учат представлять и не давят, а, напротив, развивают воображение. И именно за счет хороших иллюстраций, я считаю, человек потом может ярко и соответствующе представлять себе картины из книг без иллюстраций)Для меня всегда было загадкой, почему я, начиная читать какой-то произведение, часто представляю тот или иной дом в качестве основы. Вот, например, когда читала Карлсона — планировака их квартиры была как у одной знакомой семьи, у которой я дома-то была раз пять от силы. Но вот из ниоткуда берется в начале книги образ — и всё, даже если потом он расходится с описанием — всё равно в нему возвращаешься как-то... Странно))
Ээээ... я вообще впервые такое слышу)) Но, наверное, потому же: ч/б иллюстрации оставляют больше места для фантазии, чтоб представить это по-своему, ведь даже голубое платье Мэри Поппинс ребенок может хотеть представлять не такого оттенка, какой выбрал художник)) Но это предположение, судить не могу. Сама я читала либо книги без иллюстраций вообще, либо только с картинкой на обложке, либо с небольшим количеством ч/б картинок... НО у меня была потрясающая книга — Сокровищница Сказок, я по ней читать училась. Там на каждом развороте минимум 1/2 страницы иллюстрация, часто вся страница картинкой занята, а порой и весь разворот! Цветные. Качественные, хотя сейчас, как взрослому, они мне кажутся жутковатыми для детской психики, но тогда я их обожала! Сказки известные — Рапунцель, Ганс и гретта, храбрый портняжка и в таком духе, но даже перевод какой-то очень качественный, в других книгах был не такой. Увы, мама её не сохранила. А недавно я нашла на каком-то сайте букинистов её и купила)) Счастья полные штаны, берегу теперь для детей и внукам передам по наследству)) Могу поискать фотографии разворотов, если хочешь.
хочу, конечноя только что истратила около 6 тысяч, знаешь на что?)))))на переливные календарики, которые в детстве у меня бабушка "взяла", думая о том, что я уже взрослая. А я их копила ВСЁ ДЕТСТВО! У меня было более 200 экземпляров только переливных! и тут я у одной девочки купила 150 штук) и сейчас рассматривала их и прямо на вкус вспоминаю детство!а мама моя негодует — что я кучу денег извела на это(((( Как она не понимает — это же детство моё
Мне вот тоже обидно, что ничего не сохранилось из детства — ни игрушек, ни книжек, ни бирочек из роддома... мама даже наше время рождения кроме "где-то в обед" не знает... Единственное что сохранилось, как ни странно — первые волосы. И всё, мама у меня не мастер по традициям вообще. Ни одной аппликации. Зато всякого барахла типа дырявых курток и штанов "на дачу мож пригодятся" — целые антресоли, носить-не переносить на дачу эту... Ну да ладно, мамы не такие — зато мы такие!)) Фотки не нашла, сейчас сделаю новые))
и да! традить деньги и "покупать" свое детство — чтобы дети знали и видели, как росли его родители — чем интересовались! (пост у меня созрел) но писать леньвот собираюсь Агате на день рождения подарить диафильмы и проектор — пора!!!!))))
оооооооооооой диафильм мама наверно тоже выкинула))) Но у нас и пленок было мало, и ласпочка потом сгорела... Но про Кота Котофеича помню диафильм до сих пор! И как ключик от него был потерян, и как тяжело крутились картинки подручными средствами)))
ВОт! Вот с такой обложкой книги я носила из библиотеки! И такой себе её представляла! Поэтому нравится экранизация диснеевская, и не хочется смотреть нашу!))
Эх, не посмотрела. Кусаю локти... Покупала книги в подарок доченькам друзей, для малышки сразу нашла, а для старшей задержалась у полок, увидела про Мэри. ох, как я загорелась, но выбрала "Мы все из Бюллербю",т.к. одну книгу не возьмешь, а на все денег пожалела. Даже сколько их не посчитала...
книга детства, прочитала ее наверно раз 100) а вот фильм начинала смотреть и не до смотривала, мне не понравился, много лишнего. Я тоже сейчас ищу эту книгу, но мне с картинками нужна, нашла за 600 рублей, дорого!!!!!!!!!
Я в детстве не любила книгу, прочитала только потому что надо было. А вот фильм мне очень нравиться. Надо перечитать сейчас книгу. У меня советское издание, почти без картинок. Но это нас не останавливает от прочтения книг.
да) смешинку поймали, а потом чтобы спуститься нужно было подумать о чем-нибудь грустном, но это очень сложно..... потому что когда-тебе хорошо — трудно думать о плохом))))
да-да)))))) я вот сейчас подумала, что когда действительно хорошо, присутствует такое состояние парения. Вроде сейчас на стуле сижу, а вроде нет, парю....
А ты с детьми её уже прочитала? Миша выбирает книги по тому, понравилось ли ему название. Интересно, это понравиться? Вечером спрошу. Так же как Юля выбирает куклы, пристально глядя им в глаза несколько минут.
Любимая книга моего детства! Волшебная!!И только недавно узнала,что есть еще книги о великолепной Мэри.Вот такую книгу я купила, здесь все повести!http://www.read.ru/id/384778/
У меня НЕТ Мэри все жду кого то... чего то... Книга читана, перечитана в детстве моем и дочериИллюстрации хочу, сама не знаю какие... А что бы увидеть и сказать себе МОЕ!!И не раздумывать, не перебирать....за подборку изданий спасибо.