Расположение комнат и зонирования пространства.

После размышления -https://www.babyblog.ru/community/post/housedesign/3215405#comm_154663051
Не могу определиться. Имеется дом с очень намудрённой планировкой, и не только.Строители не мы.)
Дом не большой 70 кв.м. У нас нет не коридора, не кухни, не ванной, не туалета- эта одна комната выполняет ( и не выполняет))эти функции. Комната 6Х2,5. На первом этаже изначально было три комнаты, убрав перегородку мы расширили пространство. Но, строители вынесли балку , то есть раньше её не было видно- это была стена, а теперь балка. Мы к ней привыкли, вставили туда светильники, теперь это часть потолка. Комната получилась 5х6. Сейчас мы в ней живём 5ом. И не давно построили лестницу на 2ой этаж, естественно она съедает пространство. И теперь встал вопрос ? Что будет на 2ом этаже. Общее пространство второго этажа где то 22 кв. Имеется лоджия и два не больших окна( меньше стандартных).
1. Вариант . Разделить эту комнату на две маленьких: 2х4 и 2х5, детская для трёх девочек и спальная для взрослых.
2. Вариант. Не разделять,оставив общим пространством , выставить одну перегородку , которая оградит от лестницы.
Страхи такие , дети 12 лет, 5.6, 2.9 , лестница, окна, лоджия...они там одни.

Второй этаж тёплый , первый холодные полы, низкий фундамент...
Сейчас подошли к этапу , перегородок. Как бы поступили ВЫ?