Ребенок трилингв. у кого дети билинвы или три, как развивать речь

Лучший ответ

У меня трилингв. Сейчас ровно 3 года. В основном говорит на русском, потому что большую часть времени проводит со мной. Папа разговаривает с ним на английском, но из-за работы проводит с ребенком максимум 1 час в день. Ребенок на английском говорит всего несколько слов, фраз пока нет, но все, что ему говорят, понимает и отвечает в подробностях, но на русском. В садике говорят на немецком. Ребенок понимает воспитателей, сам говорит только несколько отдельных слов, фраз нет. Я считаю, что если есть понимание, то в какой-то момент пассивный словарный запас перейдёт в активный, просто пока у ребенка нет необходимости и желания говорить что-то на другом языке.
06.08.2023
Я говорю с детьми по-русски, муж по-словацки, мы между собой говорим на английском, скоро дети пойдут в немецкоговорящий сад. У старшего была ЗРР, заговорил в 3,6 года, но говорил как Вы написали "худо бедно" по-русски до 5 лет, было ОНР, сейчас наконец разговорился, так вот за это время он по-словацки не заговорил,но ближе к 5 годам стал говорить и английские выражения (что слышал от нас с мужем), словацкий стал понимать отлично, я последние полгода в России занималась его речью, сейчас поедем обратно и мне кажется когда он наконец заговорил по-русски другой язык тоже выучит. Все это время (с 3 лет) сын занимался с логопедом. Спрашивала у воспитателей в саду, сказали что ребёнок выучит язык если будет целый год с утра до вечера находиться в саду.
06.08.2023
У меня ребенку год и 9 месяцев. Живём в испаноговорящей стране, муж местный кореец. Я, мои родители и старшая дочь с ребёнком только на русском. Отец на испанском, свекры на корейском. Дочка 90% слов выдаёт на испанском хотя я с ней провожу большее количество времени. Сейчас начала мягко настаивать на русском языке. Задержки речи нет, даже опережение. Уже фразы из 3ех слов. По русски, испански и корейски понимает практически все, а говорить выбрала на испанском. Слова легче и все её понимают. Старшая дочь росла слыша только русскую речь, пошла в местный сад и там долго молчала, воспитатели даже начали говорить, что б дома мы начинали с ней на испанском говорить, что мне показалось абсурдом. Невозможно с детства жить в стране и не выучить язык. Через пару месяцев прекрасно освоила, а к школе уже на русском говорила с акцентом
07.08.2023
Не поняла, а в чем проблема? На втором языке же понимает и как-то говорит. Тк на нем общается только в саду, мне кажется закономерно, что на нем говорит хуже, чем на домашнем. Я бы просто ждала. У меня трилингв. Ребенку 2,10. Понимает, общается (небольшими предложениями и пока не всегда в тему) на 2-х языках (причем на русском лучше, хотя все языки у него в одинаковой пропорции), третий пока игнорирует. Даже среди двулингов не видела, кстати, чтобы к 3-м годам дети освоили хорошо оба языка!
06.08.2023
Аноним
ККК, ну проблема в том, что переживаю чтобы понимала воспитателей и других детей. Всё таки 3 года уже, у нас родной язык уже с предложениями и наконец то появился диалог. Просто от воспитателей иногда слышу, что пора бы уже в 3 года ребёнку знать другой язык и если не увидят прогресса через 3 или 4 месяца, нужно идти на обследования.
06.08.2023
Я так понимаю, ребенок не так давно ходит в сад, а в семье только русский. Это она, получается, всего пару месяцев в тесном контакте с другим языком. Дайте ей время:)
06.08.2023
Скажите пожалуйста, а как ребенок психологически перенес адаптацию в саду, где говорят на непонятном языке? У меня дочь, 3.1, по-русски говорит полноценно. Через 2 недели идёт в англо-французский сад. Мы ее конечно, готовим к этому. Она вроде рада. Но переживаю, как там пойдет..
06.08.2023
Аноним
Facepalm, у нас адаптация прошла хорошо. Сразу же нашла себе друзей, детей, которые говорят на русском и английском и с ними постоянно игралась. Мы вот только недавно перешли в садик, второй месяц только ходим, пока что тьфу тьфу, вроде бы ходит с удовольствием.
06.08.2023
Мальчик в 2 и 6 не говорит Не говорит в 2 года