Смешно... или грустно?
НасмешилиЧасто встречаю плакаты, объявления, ошибки в которых просто бросаются в глаза. Но, видимо, только мне (или таким же идущим мимо людям), потому что плакаты висят годами. Иногда это опечатки или "случайные" ошибки, иногда просто кричащая безграмотность. Я решила фотографировать особенно смешные.
***
Плакат в крупном сетевом магазине
***
Объявление в киоске по ремонту часов
***
Наклейка в маршрутке на двери
***
Продолжение следует...
Юлия
Два года назад мы отдыхали в одном маленьком южном курортном городке. Ребёнок был слишком мал еще для экскурсий, поэтому мы в основном валялись на пляже... ну и ели в одном кафе... и вот от нечего делать я предложила администратору... исправить ошибки в меню. Он сначала удивился, потом потребовал разъяснений (правил), потом исправил ошибки... а потом я имела бешеный успех, потому что каждое утро за завтраком ко мне подходил администратор и спрашивал, правильно ли написано то или иное блюдо. Муж веселился страшно и предлагал мне пройтись по кафешкам и предложить правку меню. Говорит, поездку бы окупили.))) Нужно сказать, что к концу нашего там пребывания они выучили-таки написание ВСЕХ блюд своего скромного меню. Я им ещё на прощание шпаргалку подарила за такое рвение.)))
05.06.2015
Ответить
Наташа
я выросла в городке на юге России, в котором рекламным "наружным" рынком заправляет монополист.. так вот он (его верстальщик) настолько неграмотный, что ужас.... на каждом (ну, через один точно) щите ошибки! Весь город смеется... даже шутка одно время была — скинуться и отправить его учиться... А один раз ребята из налоговой перепроверяли щит и исправили — всем ходили-рассказывали об ошибке — говорили, что парнишка написал "деклАрация", а они исправили его — "деклОрация" — так и висит теперь "исправленный" щит налоговой инспекции ))))
23.09.2014
Ответить
Яна
Тогда присоединяйтесь к Тайной орфографической полиции: http://vk.com/orthopolice — и исправляйте ошибки вместе с нами!!!)
23.09.2014
Ответить
Tanja
Может честные люди в карьер зазывают? :)И ты уверена, что все производители швеЙцарских часов знают об этих батарейках? Так что все правильно)
23.09.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Ага, про батарейки я тоже подумала — какая страна, такие и батарейки )). К Швейцарии отношения не имеют.
23.09.2014
Ответить
Tanja
мне проблема с ь интереснее — откуда она, такая массовая? Ведь все просто...
23.09.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Все просто, когда задумаешься. А кому-то думать неохота. Меня удивляет другое — водители маршруток, как правило, не русские, некоторые и говорят по-русски плохо, тем более пишут. Но ведь не сами они эти наклейки делают, а где-то заказывают. Почему там бездумно печатают?
23.09.2014
Ответить
Tanja
в том-то и дело, что и думать не надо — как слышится, так и пишется.Ты думаешь, что в типографии должны исправлять? :)
23.09.2014
Ответить
Екатерина Славина
Всем построить карьер — и в Швецарию!)))У меня врожденная грамотность, никакой собственной заслуги. Вижу ошибки даже не глазами, а всем существом) Всегда заочно начинаю любить людей, которые красиво и грамотно пишут, хоть и понимаю, что критерий — так себе)
23.09.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Вполне себе нормальный критерий, грамотность о многом говорит. По крайней мере, об уважении к собеседнику и к себе.
23.09.2014
Ответить
Екатерина Славина
Ну есть милейшие люди, которые просто психофизически не могут писать правильно. Они и хотели бы, но не могут. Я всегда сначала фыркну, а потом мысленно извинюсь перед такими.
23.09.2014
Ответить
Нонна
Смешно!) Сейчас это сплошь и рядом. Не представляю таких глупых отпечаток или ошибок на вывесках в советское время. Сейчас так мало грамотных людей стало. Хоть я и сама грешу ошибками. Но когда пишешь текст рекламный, можно и в словарь заглянуть, и проверить раз этак десять, чтоб не позорить себя и фирму.
23.09.2014
Ответить
Светлана (Photine)
У всех бывают ошибки. Но когда я их вижу в рекламе, то к такому рекламодателю обращаться совсем не хочется.
23.09.2014
Ответить
Ирина
Добавлю тебе из своего архивчика. В моем арсенале не грамматические, а фразеологические ошибки.Объявление в маршрутке А это в НВ сфоткала прошлой зимой. Фраза, что 31 переносится на 23 меня покорила)))
23.09.2014
Ответить
Ирина
Ага, от ЖЭУ такой стишок.... перемены принесет, добавит в жизнь сюрпризов)))
23.09.2014
Ответить
Ольга
Да!..Из последнего увиденного — рекламный щит крупного сетевого супермаркета — "покупайте сибаСС",в пансионате на стойке с мороженым — "морожеННое собственного приготовления"
23.09.2014
Ответить
Ирина
Я пишу мороженое с двумя Н)) А еще имеННиник! Спасибо, проверочной функции за красное подчеркивание!
23.09.2014
Ответить
Ольга
Ты меня смутила своим комментарием! Рука прям потянулась к тому, что рядом — Зощенко "Галоши и мороженое" — я права :)))На имениннике, на искусстве, на однокласснике я всегда делаю задумчивый вид :)
23.09.2014
Ответить
Светлана (Photine)
))двойная "н" сложная тема, тут даже филологи путаются. Не в слове "мороженое", конечно.
23.09.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Я себя "горе-" не считаю, но вот при работе корректором в газете иногда приходилось лезть в словари и разбираться.
23.09.2014
Ответить
umm5
Я корректором не работала никогда, поэтому вам виднее, конечно, о чем там в газетах пишут. Но уж рекламщики могли бы разобраться на своем уровне, тем более что слов в объявлениях не так уж много обычно бывает - часто в словарь лазить не придется))) Слово "швейцар" сразило на повал)))) даже мой словарь отказывается его писать, автоматически исправляет
23.09.2014
Ответить
Ольга
Кажется, я поняла, почему сибас с двумя СС написали :)(Обыкновенный) лавра́к (лат. Dicentrarchus labrax — вид рыб из семейства Moronidae. Также употребительны названия морской волк, койкан, сибас (от англ. sea bass — наименование, распространившееся через российский ресторанный бизнес), морской судак...
23.09.2014
Ответить