Поросе
Случай из жизниБыло это уже в классе 7-9 (точно не помню). Одноклассницу вызывают к доске - словарный диктант. Тема: страдательные причастие и отглагольные прилагательные.
Учительница диктует: "Кошеный по росе". Рита пишет: "Кошеный поросе". И тут самое смешное: её спрашивают, почему она предлог с существительным вместе написала. Её ответ убил всех. Отвечает: "Я думала, что "поросе" - это поросенок". Занавес.
Настя Сечина
Песня "Скрип колеса" Саруханова. Мне всё казалось, что там поётся "Скрипка-лиса".
Ну и известный анекдот про, простите, "Стошу-говнозада" ("Сто шагов назад"). %-)
23.02.2011
Ответить
Анюта 
У меня таким хитом "дедослышу так совру" в детстве была песня группы "Земляне" "трава у дома". И снится нам не рокот космодрома, НИ ЭТА И НИ ТА ЛИ СИНЕВА (не эта ледянная синева в песне), а снится нам трава, ТРАВА УДОМА))) Что за трава такая, думала, УДОМА?
У меня таким хитом "дедослышу так совру" в детстве была песня группы "Земляне" "трава у дома". И снится нам не рокот космодрома, НИ ЭТА И НИ ТА ЛИ СИНЕВА (не эта ледянная синева в песне), а снится нам трава, ТРАВА УДОМА))) Что за трава такая, думала, УДОМА?
19.02.2011
Ответить
Missbird
Да про песни отдельная тема, мне вечно что-то не так слышилось в детстве. Песня в "Ералаше" вообще ошибка ушей:))
19.02.2011
Ответить
Настя
Да-да, в детстве часто слышится не так! И при этом кажется, что вроде так и есть на самом деле! Мне, например, всегда казалось в "Мазае и зайцах": В нашем болоте, стамнизменном крае (что за стамнизменный край такой?), а надо "болотистом, низменном"! Это мне бабушка читала, а я даже ведь и не спрашивала у неё, что это за край, думала, что вот такой край существует какой-то))))))))))))
23.02.2011
Ответить