Немного "английского" юмора))))

Всем привет!

С дочкой отрабатываем произношение с помощью http://www.learnersdictionary.com/ , хотя подойдет любой "говорящий" словарь. Т.е. слушаем звучание различных слов и повторяем копируя диктора (ударение и сами звуки). А я за одно у нее перевод спрашиваю, неизвестные слова учим в различных контекстах.

Сегодня прям насмешила))) Включаем слово Japanese, прослушали звучание повторили... Я спрашиваю перевод, дочка отвечает: Прыгать на колени! Я переспрашиваю: Что??? Она на английском: Jump on knees! )))))