Имя Ангелина

Общее происхождение и суть, но имя это сочетание букв, а не перевод смысла. Даже Наталия и Наталья,София, Софи и Софья это всё считается разные имена. Конечно кому то принципиально, кому то нет. Кому лена и алёна одинаково. Анжела, анжелика, Анджелина, ангелина, анхелика что то про ангела из разных стран и регионов.

Разные формы одного имени. Анджелина - англоязычная версия Ангелины.

Производные имена , нет православного имени Анжелина полное Ангелина. А так называть можете как хотите, как запишете в свидетельство так и будет.

Алена вот ваш вариант !

Как Юлия и Джулия. Происхождение одно, имя одно, произношение разное

Angelina - это Ангелина на русском и Анджелина если читать на английский манер.

есть ещё Ангелика) имена разные... но по сути производные одни... у дочери в классе и Ангелина и Анджелина имеются) Первая представляется только Ангелиной, вторая -Джеля у нас)

Это разные имена

Нет, два разных имени