Перевод из сада в сад?

Сначала путевка, потом перевод. Если имеется в виду один ребёнок. Если имеются в виду процессы, происходящие внутри Управления образованием, то они идут параллельно.