Немецкий язык для детей.

Кратко о каждом:

Покупала его в "Чаконе". На первый взгляд учебник показался очень неплохим: разнообразный материал, международная транскрипция, цветные иллюстрации...

В книге три раздела:

Но, так получилось, что в работе использовались только первый и второй разделы.

Первый раздел представляет собой картинки на соответствующую букву немецкого алфавита.

Во втором вводном курсе даются слова к определенным звукам, часто похожие по написанию, а так же слова в сравнениях, простейшие упражнения на чтение, составление кратких ответов на вопросы.

В третьей части уроки разбиты по темам. Каждый урок содержит фонетические упражнения, грамматические таблички и задания, упражнения на лексику.

Минусы учебника:

- непонятна возрастная категория детей. Впечатление такое, что показав ребенку буквы в первом разделе, следует подождать пару лет, а затем переходить ко второму разделу. К третьему разделу ребенок "должен" повзрослеть еще на пару лет... При этом ко второму разделу ребенок уже должен уметь читать по-немецки, поскольку

- научить читать по этому учебнику невозможно. Т.е. для этого необходимо другое пособие.

- не годится для самостоятельного обучения, т.к. нет ключей, образцов и т.п..

- материал третьего раздела подан беспорядочно, например: сложные грамматические темы и здесь же простые или неинтересные лексические упражнения.

- опечатки, в большом количестве!

Страница наугад:

Возможно, "heffet" - это руки-крюки наборщика, но, на такие вещи, когда госпожа Метелица (Frau Holle) превращается в госпожу Преисподнюю (Frau Hölle) следовало бы авторам обращать внимание.

В целом рекомендовала бы использовать материал второго раздела данного учебника в качестве дополнительного к школьным учебникам первого-второго года обучения нем. яз. в начальных классах. (n.b. я использовала на занятиях с второклассницей, первый год обучения ин.яз..)

А теперь о хорошем. Это второй учебник из представленных.

Учебник, по моему мнению, просто отличный! Настолько всё понятно и легко дано, что подходит для обучения малышей и даже недалеких взрослых)

Я использовала на занятиях с ...семиклассником, конечно, корректируя под возраст. (n.b. мальчик в новой школе догонял свой класс, учивший нем. яз. как второй ин. яз с 5 кл.).

Третий учебник ульяновского издательства, где прежде я заказывала много литературы по немецкому языку. Раньше к учебнику прилагались аудио-кассеты, что являлось большим плюсом, в особенности для заучивания песен.

Учебник совершенно "безобразный": полное отсутствие какой-либо методики, это просто нагромождение лексики без объяснений как всё это читать, заучивать, и вообще для чего дан немецкий текст и тут же к нему перевод... Интерес может представлять приложение с некоторыми интересными заданиями, а так же песни с нотами в конце книги.