ФМ "Драконы"-Дополнение
Флешмоб!Забыла добавить в основной пост. 8 марта на Netflix выходит фильм "Дева и дракон"
Трейлер на youtube
И по трейлеру ну прямо с "Ритуала" почти снимали...
П.С: Книга, кстати, уже тоже вышла.
MadMax
вроде переводится как "Девица", так и везде пишут...
откуда дракон взялся???)
24.02.2024
Ответить
Elena
MadMax, damsel in distress-дева в беде. Возможно, в английском это настолько известное выражение, что значение считывается и по одному слову damsel. Русское слово "дева" не передает полностью значение. Поэтому и дракона добавили, видимо. Да и в немецком вон добавили дополнительное название- Путь огня.
25.02.2024
Ответить
