ТОП-10 ребенка 3,3-4,3 лет за 2023 год

Читателю было 3,3-4,3 года.

Предыдущий топ за 2022 год здесь

Составлять годовой топ чтения ребёнка очень приятная работа. Для этого надо перечитать все свои посты о чтении сына за год, окунуться в ностальгию, вспомнить о множестве приятных минут совместного чтения. Перед глазами всплывают воспоминания: над чем мы хохотали вместе; что ребёнок таскал с полок, а я закатывая глаза говорила "о нееет только не эта снова" и не хотела читать по сотому разу; о моих поездках в библиотеку в выходные дни, с нагружённым книгами рюкзаком; о том, как мы вместе выясняли интересные подробности после чтения какой-то новой энциклопедии и даже для меня они становились удивительными и неизвестными; о моем чувстве предвкушения, когда несёшь домой новую книгу и знаешь что ребёнку она сильно понравится. Это сродни пересмотрю старых фотографий в альбоме, тебя затапливает чувством ностальгии и радости что это было в твоей жизни. Хочется сказать - Читайте детям книги! Это подарит вам множество приятных чувств и воспоминаний в дальнейшем.
И выбрать книги, кстати, не так-то просто. Мне кажется что большая часть книг этого года стала любимой, да и до сих пор мы читаем и обожаем книги из прошлогоднего топа - рассказы Носова, Три поросенка, Михеева "Жили были карандаши", Собачка Соня. Так что нынешний топ, это как добавка к предыдущему топу прошлого года, так как даже одна книга из прошлого снова в этом году в топе.

Но вернёмся к книжному топу года.

1. Серия книг про Малыша и Щепкина, Анне-Катарине Вестли (Lillebror og Knerten)

Чудесная история для мальчишек лет четырех-пяти, про то как играть, как дружить, как быть самостоятельным.
Это истории о мальчике Малыше и его деревянном друге Щепкине. Написала их норвежская сказочница Анна-Катарине Вестли, которую многие знают по серии книг "Мама папа бабушка восемь детей и грузовик", ну а мы начали знакомство с более подходящей нам по возрасту истории о мальчике-ровеснике.

Первые две книги из серии "Щепкин и коварные девчонки" и "Щепкин и красный велосипед" наши самые любимые, мы их перечитывали по три раза каждую. Даже истории Астрид Линдгрен не так сильно понравились Илье.

На родине книги очень популярны, по ним снят фильм, сериал, разные продолжения.
Малыш и Кнопка:

Щепкин с женой:

2. Серия «Саша и Маша» (Jip en Janneke, Annie M.G. Schmidt) Анни М.Г. Шмидт

А это шведская сказочница Анни Шмидт, и ее знают чуть меньше в нашей стране. Тем не менее она написали много замечательных книг, и самые читаемые у нее наверное серия книг про Сашу и Машу (а в оригинале Йип и Яннеке). Это серия рассказов про двух голландских детей 4-5 лет, написанные в 50-60-е годы двадцатого века, ставших в нашем переводе Сашей и Машей. Истории коротенькие, на 1-2 страницы, с черно-белыми иллюстрациями - в нашем российском переводе, в оригинале иллюстрации Вестендроп были совмещенные ч\б+цвет:

Дети шкодят, много играют и познают мир вокруг своего дома, но в основном играют друг у друга дома и во дворе, а их родители помогают им устраивать игры, кормят, любят и разрешают возникающие детские ссоры и недопонимания. Наверное детям так нравятся истории про Сашу и Машу именно потому, что так можно подглядеть за жизнью ровесников и их играми.
Илья очень любил эти книги, и особенно много мы их читали в 3,5 года.

3. Борис Житков «Что я видел»

В первой половине года зачитывали Бориса Житкова. У нас не вся его книга "Что я видел", а лишь два отрывка из нее, изданные отдельно - про первое путешествие мальчика Алеши Почемучки на поезде и продолжение этого путешествия, с бабушкой на пароходе. Илье нравилось слушать про Алешу, потому что герой ровесник, задает много вопросов (за что его и прозвали почемучкой) и за то, что Житков пишет так, как думает маленький ребенок - короткими, отрывистыми фразами, передавая наивное впечатление малыша от увиденного. Такой слог тяжело читать взрослому, но очень нравится детям. Ну и еще эта книга уже стала энциклопедией жизни начала прошлого века, потому что все описанное происходило в ней давно, и многие вещи удивляли моего сына, ведь сейчас все совсем не так.
Рекомендую детям 3-4 лет.

4. Андрей Усачев «Собачка Соня на даче».

Мы очень любим Собачку Соню, начали читать еще в три года, но в этом году Илья больше всего просил именно последнюю, третью часть. Причем он слушал ее на колонке, в библиотеке я ни разу не брала. Книга замечательно воспринимается без иллюстраций и на слух, это одна из тех книг, что не страдает от перевода в аудиоформат. Любимая глава у Ильи "Выходи драться" где впервые появляются Савва и Гавва. Мне вообще кажется что третья часть про Соню самая лучшая, самая смешная.

5. Рассказы про Лёлю и Миньку, Михаил Зощенко.

Рассказы у нас в моей старой детской книге-сборнике Зощенко. Как я в детстве любила слушать и читать про озорные выходки брата и сестры, так и мой сын. Первая половина года у нас часто читалось про Лелю и Миньку, мы потом еще и фильм посмотрели. Современная экранизация, но очень чуткая и хорошая.
У меня любимый рассказ про Елку и продажу галошей, а у Ильи я забыла спросить.

6. "Умка", Юрий Яковлев.

Вот, это та самая книга, которая что в прошлом году, что в этом году снова в топе. Мне не нравятся экранизации этой сказки, в них совершенно потеряна нежная атмосфера дружеского объединения человека и животного, двух детей, всего на пару минут. В мультике все извратили, сделали их говорящими, какие-то приключения им придумали. Поэтому только читаем.

7. Алан Милн «Винни-Пух и все-все-все» главы в пересказа Бориса Заходера

Новичок этого года, книга моего детства, до которой сын наконец дорос (как часто я это пишу в своих дневниках чтения )) Ну правда, что может быть лучше, чем когда твой ребенок так же сильно любит твою любимую детскую книгу? Твою самую любимую детскую книгу. И ты читаешь ему такие знакомые, наизусть известные строки и смеетесь вы вместе там, где ты смеялся в детстве с мамой.

8. «Сказки дядюшки Римуса» Джоэль Чандлер Харрис.

Еще одна книга в топе, знакомая нам только по аудио формату. Кто не помнит с детства фразу "только не бросай меня в терновый куст"? У Ильи любимая история про братца опоссума, а мне нравится про то, как братец Кролик седлал братца Лиса.
И еще забавно что история про смоляное чучелко похожа на русскую сказку "бычок смоляной бочок".
Я еще долго искала хорошего чтеца в яндекс музыке. Больше всего мне понравился Литвинов, но у него в сборнике всего 5 сказок. Так что еще слушаем в исполнении Пигаева.

9. «Приключения Кумарина и Томатика или Весёлая математика» том I, автор Генрих Сапгир

Три прочтения за год, ответы на все вопросы, неподдельный интерес к теме математических загадок - да, это несомненно одна из лучших книг года. Жалко что второй том нигде не найти, ни в библиотеках, ни на авито.

10. Серия "Лучший друг - Конни", Лиана Шнайдер.

Эта единственная серия книг, которые я так и не брала домой в библиотеке. Илья отлично справлялся с прослушиванием историй про Конни через колонку. И так как он слушает эти истории уже натурально весь год, постоянно заказывая их у Алисы, не могу не включить их в топ года.

Не влезли в топ десять, но были очень любимы в этом году ещё пара книг:

- «Карлхен» Сузанна Ротраут. Просто он должен был быть в прошлогоднем топе, но я его забыла включить. Мы читали книги о зайчике Карлхене в начале трёх лет, это выпало на осень и я его как-то не определила в топ года. Но Илья очень любил истории о зайчике, поэтому восстанавливаю справедливость и упоминаю его здесь.
- «Приключения Пёсика и Кошечки» Йозеф Чапек. Замечательные истории для малышей, которые мы читали в начале этого года. У нас издание Махаон в котором всего четыре истории, а в библиотеке я видела сборник, где их значительно больше. Но они в любом случае интересны малышу. Так что может мы ещё возьмём и будет читать о пёсике и кошечке в этом году.

- рассказы Носова. Они были в топе прошлого года и в этом году не сдают своих позиций. Илья обожает "Мишкину кашу", "Тук-тук-тук", "Телефон" и другие веселые рассказы. Это книга из разряда вечной классики, которая нравится наверное большинству детей в разном возрасте и так или иначе она всегда будет в нашем топе чтения.

- сборник «Скороговорка» Иван Демьянов издательства Речь. Илья выучил все скороговорки из этой книги и идеально их рассказывает без запинок и со всеми звуками. Сама не верю так как даже взрослой мне не даётся про краба и грабли а сыну запросто. Читал он эту книгу весь год с бабушкой, и она несомненно у него очень любима.