Посоветуйте книгу

Иллюстрации я бы посоветовала Савченко, это иллюстратор из нашего советского одноименного мультфильма, и перевод Лунгиной. А на счет хорошего шрифта - не подскажу, изданий несколько сейчас, надо фото разворотов в Лабиринте смотреть и выбирать.