21 октября. Совместные чтения

Лучший ответ

Начали с Димой вслух читать Крабата - нравится!
27.09.2023
Маша, привет! Как раз тебя вспоминала! (Как самую интересную по иллюстративным фм)
27.09.2023
Tanja, мм спасибо)) Последние несколько раз была не в силах) И вот, пожалуйста, драма) Но зато и обновление, и новое дыханье
27.09.2023
Маша, надоели драмы в ДК) раз засветилась - поучаствую и баста
27.09.2023
Tanja, эх, а я скучаю по времени, когда мальчишки были маленькими. С интенсивной книжной жизнью и большим количеством постов здесь)
27.09.2023
Маша, у меня отношение к бб "практическое": Ленту сообществ за день мне нравится заканчивать быстро) любые фм, в которых я участвую, должны решать мои проблемы (типа недочита- вот Крабата на немецком читаю по главе в день, наконец-то, иначе не успею, а иначе растянула бы)
28.09.2023
Tanja, понятно)) у меня наоборот - для души! О, то есть ты уже хорошо улучшила свой немецкий?
28.09.2023
Маша, в данном случае я читаю по методу Франка (когда подписано, затем надо перечитать нормальный текст). Уж очень много технических подробностей устройства мельницы) после лета расслабилась
28.09.2023
Tanja, я внезапно поняла, что читаю прилизанный детский перевод :( Без ужасов всяких. Теперь думаю - начать заново или дальше читать
03.10.2023
Маша, там в начале ужасов нет) но перевод действительно сокращен (я хотела подсказку посмотреть, а там этого куска вообще не оказалось). Есть другой перевод (я видела начала 90х)
03.10.2023
Tanja, да, нашла неофициальный некой Ксении Спынь. Ну вот про могилы уже что-то должно было быть..
03.10.2023
Читала Крабата давно, если Тимур со мной захочет, то перечитаю. Вора- смотрела кино, но не раз слышала мнение, что фильм лучше. Каверина не люблю. Лиханова может и можно бы было, но, наверное, не успею.
25.09.2023
По Крабату есть старый совершенно жуткий мультик.
24.09.2023
Ника1313, спасибо
24.09.2023
Ника1313, по-моему это единственное, после спектакля Аленький цветочек, что привело меня в ужас в детстве)
24.09.2023
кипариска, я взрослая была, а смотрела, раскрыв рот с вытаращенными глазами. Книга читается гораздо легче.
24.09.2023
Ника1313, книгу я читала уже не в детстве
24.09.2023
Читаем Остров Сахалин Чехова. 20 октября встречаемся. Напоминание! Завтра обсуждение Лескова "Леди Макбет Мценского уезда".