Изучаем классику

В школе дали список произведений, которые они будут читать в течение учебного года. Причём, определенные издания. Парочку я приобрела. И нахожу их весьма интересными.

Это серия Biblio Collège, т.е. книги по программе средней школы. Цена весьма демократичная: 3 евро.

Вот, что там внутри.

Информация о Гомере. Небольшой комикс.

О Древней Греции кратенько.

И далее текст. Карта скитаний Одиссея. Кто есть кто.

Текст частично идёт строками Гомера в переводе, частично пересказом.

Много сносок, объясняющих значение слов. Также есть информация о персонажах.

Иллюстрации - из разных эпох.

Задания на понимание текста. Есть и творческие.

В конце книги доп информация. Литературоведческая и культурологическая.
Влияние Одиссеи на искусство. Какие фильмы можно посмотреть, какие сайты и книги почитать. Странно, правда, что Одиссеи Кончаловского в списке фильмов нет.

Есть даже ссылки на озвучку отрывков!

***

А это пьеса Мольера "Лекарь поневоле".

Биография автора.

Текст.

Задания. Есть и творческие - "возьмись за перо".

Доп информация об эпохе, о театре.

***

Существенный недостаток - маленький формат. Мелкий шрифт.

Но этот шок у меня с первого класса - от учебников. Меньше печатать тексты просто технически невозможно. О зрении детском никто здесь не думает. Пол класса очкариков при этом.

Надеюсь, дочке будет интересно читать)

Хочется и на русском побольше таких дидактических изданий школьной классики.

Вот бы переводы Вересаева издать в интерактивной форме! Ау, Лабиринт!)