ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ Х.К. АНДЕРСЕНА!
мероприятияОБЪЯВЛЕНЫ ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ Х.К. АНДЕРСЕНА!
(это самая престижная награда в сфере литературы для детей и юношества).
Победителями стали писатель Мари-Од Мюрай и художник - Сьюзи Ли, Корея
Мари-Од Мюрай - французская писательница - знаковая фигура в мировой подростковой литературе, автор более 90 книг, переведенных на 22 языка. Многие ее тексты рекомендованы для изучения в школах министерством образования Франции, в 2017 году она получила медаль Почетного легиона за вклад в литературу Франции, неоднократно номинирована на премии Астрид Линдгрен.
Книги Мари-Од Мюрай
Самокат-сериал Спаситель и сын
Иллюстратор: Сьюзи Ли, Южная Корея.
Сьюзи Ли родилась в 1974 году в Сеуле. Сама Ли говорит, что художником она стала благодаря двум обстоятельствам. Как и почти все дети, она любила рисовать, а главное, по-настоящему верила, когда взрослые хвалили ее рисунки.
Chella
Ну, учредителям виднее, конечно, кому премии давать, но для меня, например, М.-О. Мюрай - это такое необязательное ( и неглубокое) чтение... Вот повестку актуальную она чувствует отлично, это да.
23.03.2022
Ответить
Ника1313
Chella, я читала не много, но может среди девяноста написанных книг есть что-то значительное? Хотя соглашусь, что три книги Марии Парр произвели на меня гораздо более сильное впечатление, чем прочитанное у Мюрай. Только вчера читала в своей ленте пост-сомнение о том слушает ли жюри музыкального конкурса исполнителей или просто раздает дипломы согласно неведомому алгоритму.
23.03.2022
Ответить
Chella
Ника1313,
а я так немало читала у неё, и на мой взгляд, она пишет этакий чиклит - ненавязчивое чтение для девочек/девушек/женщин с полусказочным повествованием и обязательным хорошим концом. Такое хорошо читать в отпуске, на каникулах - но рассматривать это как большой вклад в детскую литературу?.. такое себе.
23.03.2022
Ответить
Ольга
Chella, не соглашусь с Вами. Для меня заслуга автора в том, что достаточно сложные проблемы (смерть близких, онкологическое заболевание,умственная неполноценность и т.д.) она рассматривает не как трагедию-трагедию, а с точки зрения оптимиста: всё можно преодолеть и научиться жить дальше. Не назвала бы такое чтение ненавязчивым, а книги проходными,ведь они помогают осознавать проблемы, задумываться над ними, но показывают,что вся жизнь гораздо больше, что каждая отдельно взятая проблема - это ещё не конец света. И своим оптимизмом,кстати, Мюрай очень близка Линдгрен.
Обо всём творчестве судить сложно,но то, что переведено (за исключением "Машинки") очень нравится.
23.03.2022
Ответить
Chella
Ольга,
у меня совершенно иное впечатление. Автор именно что берет сложные проблемы и, так сказать,всесто симфонии пишет оперетту с персонажами "целиком взятыми из жизни голубей", как говорил Жванецкий. Онкологическое заболевание? - рассосётся! Умственная неполноценность? - это ж просто прерасное большое дитя! Насилие, травма? - переговорили и забыли! Картинка тщательно вычищается, а читатель всячески оберегается от каких-либо тревожных мыслей, негативных эмоций, - и да, я думаю, многие за это автору благодарны. Вот только я вижу в этом не столько оптимизм, сколько избегание, подмену, и, в конечном счете, профанацию тех самых сложных тем. Для меня Мюрай - как раз противоположность Линдгрен. У Линдгрен даже в сказочных повествованиях - живая реальность эмоций и героев, у Мюрай в реалистичных жанрах - сказочная условность.
23.03.2022
Ответить
Ольга
Chella, думаю, это просто вопрос индивидуального восприятия ее произведений. Я не вижу ни избегания, ни, тем более, профанации. Меня очень зацепили и "Умник", и "О, бой!", и "Спаситель". Именно поднятыми проблемами, где за видимой простотой и лёгкостью - трагедия, и она не меньше от отсутствия смакования темы.
23.03.2022
Ответить
Chella
Ольга,
да, разумеется, это чисто личное восприятие. Как раз три упомянутые Вами книги задели меня именно полной нереалистичностью героев и повествования в целом, что в моих глазах в значительной степени, если не полностью, лишило глубины поднимаемые темы. Кстати, ещё одно отличие творчества М,-О. Мюрай от А.Линдгрен (опять же,на мой взгляд): я знаю множество детей, читавших и обожавших книги Линдгрен, но не встречала ни одного ребёнка, "зависающего" над книгами Мюрай. В библиотеке иногда, вижу, берут женщины или девушки 13-15 лет. Но, конечно, у меня ограниченная выборка.
23.03.2022
Ответить
Ольга
Chella, ну так у неё книги и не рассчитаны на сильно детский возраст. 12+ и дальше. Во всяком случае, те, что переведены.
23.03.2022
Ответить
Алла (любительница салонов и выставок)
Удивительная работа иллюстратора. На первый взгляд, ничем не отличается от обычного незатейливого оформления книг"Самоката". Но тут же приходит понимание сложности, продуманности и гармоничности рисунка, его уравновешенности.
Книгу не читала,но, судя по порядку иллюстраций, нарастание интенсивности желтого и черного тоже очень продумано.
22.03.2022
Ответить
Ника1313
Алла (любительница салонов и выставок), да, интересная работа, судя по всему - это перемещение героини в выдуманный мир - мир фантастического отражения обыденности.
22.03.2022
Ответить