Присмотритесь-2! 20.12.2021
ПРИСМОТРИТЕСЬ! (модераторская)И снова присмотритесь!
Буквально несколько дней назад разговаривали в комментариях с Ланой по поводу Шекспира, переводов и иллюстраций "Ромео и Джульетты". Я говорила о своем пересказе Яхнина с шикарными иллюстрациями Владимира Ненова.
И вот!!! Как по заказу! Новогодний сюрприз!
Ромео и Джульетта от издательства "Аркадия" в переводе Пастернака и с иллюстрациями Ненова!!!
Иллюстрация в Лабиринте пока одна
Я показывала свою книгу. Можно посмотреть.
Забавно, что тогда пост стал сбывшимся запросом к Мирозданию и вскоре появилось издание "Речи" с рисунками Саввы Бродского )
***********************************************************
"Аркадия" продолжает радовать )
Антуан Сент-Экзюпери: Ночной полет
Художник: Катерина Скворцова
Издательство: Аркадия, 2021 год
Аргентина, двадцатые годы XX века. Буря, зародившаяся в глубине материка, движется от Кордильер к морю, по пути захватив в плен маленький почтовый самолет, выполняющий один из первых регулярных ночных рейсов. Непроглядный мрак, вой ветра, воздушные ямы: кажется, что двигатель вот-вот заглохнет. А вдобавок ко всему - надвигающийся грозовой фронт и малый остаток топлива на борту. В страшном напряжении пилот и радист ведут неравную борьбу со стихией. Удастся ли победить и выполнить ответственное задание? Смогут ли они совершить посадку или придется погибнуть во имя общего дела?
Именно на таком самолете в то время летал и сам Антуан де Сент-Экзюпери, писатель и летчик... Роман "Ночной полет" был закончен в 1930 году в Буэнос-Айресе. Впервые издан в 1931 году и сразу же удостоен литературной премии "Фемина".
********************************************************
Жозеф Бедье: Тристан и Изольда
Художник: Исаева Ольга
Издательство: Аркадия, 2021 г.
Пронзительная история любви двух молодых людей, разворачивающаяся на фоне кровопролитной войны английского и ирландского народов. Чтобы привезти своему королю прекрасную невесту, храбрый рыцарь Тристан отправляется на чужбину. Здесь благодаря доблести и находчивости ему сопутствует удача. Однако случайно испитый магический напиток навсегда связывает Тристана и будущую королеву роковой страстью, над которой не властна даже смерть.
Французский писатель Жозеф Бедье (1864-1938) создал свое произведение, собрав и реконструировав многочисленные отрывки легендарного рыцарского романа, который волнует сердца на протяжении многих веков.
Печатается в сокращении.
*****************************************************
Натали Хейнс - Тысяча кораблей
Издательство: Аркадия, 2021 год
Лабиринт
Огромная флотилия собралась в гавани Авлиды, чтобы отплыть к берегам Трои: тысяча боевых судов с греческими воинами на борту. Греки жаждут крови троянцев, они готовы на все, чтобы вернуть похищенную Парисом Елену домой, к законному мужу Менелаю. Затевается кровавая война, которая не пощадит никого. Но если мужчины знают, за что сражаются, женщины обречены на горькую участь: их, униженных и безропотных, по мужской прихоти могут превратить в рабынь, заморить голодом или принести в жертву безжалостным богам… А сколькие потеряют мужей, сыновей, любимых!
Натали Хейнс, известная журналистка и специалист по античности, в романе "Тысяча кораблей" пересказывает эпос о Троянской войне с женской точки зрения, воздавая должное несправедливо забытым героиням, и впервые дает право голоса тем, кто так долго молчал, - девушкам, женщинам, богиням, до сих пор прозябавшим в тени мужчин.
***********************************************************************