Дневник чтения. Июнь 2020 (2,1 г)

В этом месяце новые и необычные книги (для нас с дочкой) как по форме, так и по содержанию. По форме, потому что большинство - самиздат. По содержанию, потому что я наконец-таки решилась познакомить ребенка с западной литературой.

1. Сборник «Сказки перед сном». Моё любимое издательство, Махаон. Книга большого формата, толстенькая, рассчитанная на довольно большой размах по возрасту.

В дочкины 2,1 мы читали из нее только несколько самых первых коротеньких и простеньких сказок и стихи. Но зато книга и впрямь хороша для чтения перед сном! В свое время она была для меня палочкой-выручалочкой, потому что не было ни одного случая, чтобы слушая её, ребенок не уснул.

Думаю, в первую очередь - благодаря иллюстрациям. Как и во всех книгах этой серии, они здесь акварельно-пастельные. Что само собой создает спокойную расслабляющую атмосферу. И сами сказки подобраны спокойные, с тихим повествованием. Некоторые даже немного монотонные и скучные, как по мне. Но ребенку нравится.

А вот стихи просто бесподобные! Идут не подряд, а разбросаны как сокровища: по всей книге. Но они такие (все, без исключения) милые, добрые и плавные, что ребенок слушал их как завороженный! Последний стих (самый длинный) про мальчика-капризулю, который не хотел спать и про сов, которые хотели из-за этого превратить его в сову. Этот стих вообще находка и венец всей книги! Кроме того, что в нем мораль именно такова, что лучше бы ребенку заснуть. Так еще и сам слог такой, что если не с первого прочтения, так со второго-третьего ребенок сам, помимо воли, засыпает.

2. Сборник «Лучшие мультики малышам». Третья книга этого издательства в нашей коллекции. Хотя дочка мультики и не смотрит, эта книга ей понравилась.

Читали, разумеется, первое время только 1-2 сказки, постепенно вводя новые. Сейчас дочке 2,8 и до сих пор все сказки еще не читаны. Начали с «Крошки Енота» - прям любовь… И «Тошка» дочурке очень понравился. Возможно, потому что сюжет ну уж очень похож на знакомый ей «Мешок яблок» Сутеева. А вообще я покупала книгу ради «Мамы для мамонтенка», но дочка слушала эту сказку не очень часто. «Песенку мышонка» просила не в пример чаще.

3. «Груффало» Дж. Дональдсон. Здесь и далее: самиздат. Я долго была настроена не читать дочке западную литературу. Вот такой вот мой личный таракан: только старо-советская детская классика. Но в какой-то момент в голове моей что-то щелкнуло: «А не обкрадываю ли я собственного ребенка?».

И тут как раз попался пост в этом сообществе одной моей соотечественницы, в котором она демонстрировала книгу «Груффало», напечатанную на заказ. Дело в том, что у нас (в Украине) многие мировые бестселлеры стоят каких-то совершенно немыслимых денег, а книги на русском языке почему-то в 2-3 раза дороже книг на украинском. А некоторые вообще не продаются (если брать в расчет только крупные официально торгующие магазины), как например С. Михалков или А. Орлова. Тогда я решила попробовать такой самиздат. В то время у меня самой был только плохонько печатающий ч/б принтер. На нем я и распечатала нашу первую версию Груффало. Была эта печать такого низкого качества, что местами текст было трудно разобрать, и я сверху писала карандашом. Но на удивление - книга зашла на ура! Дочка, можно сказать, носилась с этой распечаткой. Мы с мужем даже читали ее по ролям - тогда восторгу ребенка не было предела. После этой удачи я выбрала несколько книг, распечатала их у частника на цветном принтере. Мужчина, выполняющий заказ, предложил мне обложку сделать на фотобумаге, чтобы вид был полноценной книжечки. Брошюровала я уже сама. Получилось, как по мне, довольно неплохо. Но дочка сперва опешила от цветной версии. Долго рассматривала картинки, и время от времени искала свою старую ч/б версию.

Сама по себе книга, конечно, хит! Читали ее очень долго. Кстати, мужчина, напечатавший нам эту книгу, при вручении заказа сказал: «Спасибо. Теперь я наконец прочел Груффало. А то все говорят-говорят…».

4. «Дочурка Груффало» Дж. Дональдсон. Про невероятный успех этой книги у дочери красноречивей всего говорит тот факт, что после прочтения моя неговорящая малышка стала радостно тыкать в дочурку Груффало пальчиком, а потом и на себя. И также с папашей Груффало и ее собственным папой. То есть стала считать себя малюткой Груффаленком, а папу, соответственно, папашей Груффало. Это наше первое отождествление ребенком себя с героем книги!

Надо еще заметить, что у меня растет папина доченька. Очень папу любит. И именно эту книгу она всегда старалась дать для прочтения папе. Благо, он у нас очень правдоподобно озвучивает Груффало. А по окончании чтения у них ритуал: обниматься)))

5. «Хочу к маме» Дж. Дональдсон. Не понимаю, почему я была так категорически против и в штыки приняла эту книжку при бегло брошенном на нее взгляде (на страничке интернет-магазина). Шедевр! Я в эту книгу влюблена. Хотя моему мужу иллюстрации кажутся дурацкими. Сюжету больше, конечно, подходит оригинальное название «monkey puzzle». В конце-концов, «пазл» сошелся: потерявшаяся обезьянка находит маму и заодно становится понятным, почему мотылек не смог сразу отыскать нужную мамочку. Свежо и оригинально!

Ребенку книга понравилась, читали долго и часто.

6. «Если в домике тесно» Дж. Дональдсон. Эту книгу я выбрала из-за того, что наша семья проживает на довольно малом количестве квадратных метров. Мораль книги такова: «Как сделать человеку хорошо? Сперва сделать плохо, а потом так как было». Замечательные стихи, смешные иллюстрации в книге (мы даже побаивались с мужем не начнет ли ребенок подражать хрюшке, но обошлось), хеппи-энд - что еще нужно для хорошей детской книжки?

Дочке зашла на ура, читали очень-очень часто.

7. «Суперчервячок» Дж. Дональдсон. Еще один хит у ребенка. Периодически читаем (даже и сейчас, когда ей уже 2,8). Почему ребенку нравится понять не могу.

8. «Самый лучший папа» Рене Гуишу. Эта книга выбрана так как дочка очень папу любит, и чтобы подчеркнуть, что и наш папа тоже самый лучший на свете. Сперва книга не зашла: толи сложная, толи длинная. Но дочка ее часто просила почитать (иллюстрации до чего же милые!), а через 2-3 страницы сама закрывала. Или брала только чтоб полистать, читать не давала. Где-то через 2-3 недели такого разглядывания стала уже слушать всю сказку.

Не сказать, чтоб прям очень любила книгу. Но читали одно время с завидной регулярностью.

9. «История про овечку, которая пришла на обед к волку». Эта книга, как и следующая, выбрана в качестве терапии «волко-боязни» (приобретена дочкой после знакомства со сказкой о трех поросятах).

Сперва дочка боялась читать эту книжку. Я ей показывала выборочно картинки и рассказывала, что волки не всегда злые и страшные. По сюжету к волку приходит маленькая овечка, которую тот в итоге полюбил (в смысле: как детей любят) и перешел на вегетарианский стол.

Где-то через 2-3 недели моя дочка осмелела, и мы стали читать эту книгу. После первого прочтения малышка уже не боялась этого конкретного волка. Но читали всё равно не очень часто.

10. «Страшный милый волк». Как и предыдущая книга, эта - часть терапии «волко-боязни».

Но к этой книге ребенок шел не в пример дольше, чем к предыдущей. Зато и читали мы ее дольше и чаще. В этой книге волк вообще такой милый и обаятельный, сразу видно - француз))) Всё время хочет кого-то съесть и всё время у потенциальных жертв находятся уважительные причины, чтобы волк этого не делал.

Свою роль обе книги выполнили. Теперь дочка не боится волков, не только в этих книгах, но вообще во всех.

11. «Сюрприз для мамы» Кв. Гребан. Книга с потрясающими иллюстрациями! Очень жалею, что у нас нет оригинала.

Сюжет вроде и не сложный: божья коровка сделала на уроке труда подарок для мамы, но по дороге домой разбила его; и вот теперь ей предстоит самой придумать и смастерить новый подарок; по дороге она встречает других деток-насекомых и узнает у них кто что сделал для своей мамы. История с хеппи-эндом: подарок готов, мама рада.

Но моей дочке оказалось рано. Читать стали только после другой книги из этой серии «Сюзетта ищет маму» (первой, эта уже как продолжение) спустя месяца два или три.