о Щелкунчике...

В 5 лет прочла дочери Щелкунчика в переводе И. Татариновой (2-я книга), читали в канун Нового года. В 4 года показалось рано ещё. По моим наблюдениям самое яркое впечатление производят на ребёнка книги, в которых всё, или почти всё доступно для понимания.

И вот ещё что есть: https://m.babyblog.ru/community/post/kids_books/3181769

Оксана, специально для тебя полезла искать в дневнике про Щелкунчика, вот что нашла: "Олеся у нас поклонница "Щелкунчика" с осени. Сначала она полюбила мультфильм с чудесной музыкой Чайковского. Потом мы попали в московскую консерваторию на новогоднее представление "Щелкунчик". Олеся высидела все действо (час сорок), а между тем, на сцене был только симфонический оркестр, играющий Чайковского, и Дмитрий Дюжев, читающий текст (профессионально, конечно). Дома мы потом много раз слушали аудиосказку, а потом еще ходили на спектакль в театр кукол. Все это время я выбирала книжку, но, несмотря на обилие изданий, так и не смогла подобрать по своим критериям, - в частности, чтобы Щелкунчик был непременно похож на того, из мультфильма.Однако, библиотечную книгу "Щелкунчик и мышиный король" с иллюстрациями Алфеевского мы перечли дважды, хотя картинок дочке явно не хватило."Видишь, каков порядок знакомства. Добавлю только, что написано это в 3г10мес, а "поклонник с осени" - это значит, в 3 года 4 мес начали с мультика.

Наши ровесники, так вот я под новый год открыла сама почитала, и отложила, как-то сильно рано, много описаний мой не высидит точно, у меня полный перевод, может если только брать укороченный, а так, для школьников книга я считаю, но для меня и Волшебник изумрудного города для школьника, а многие я знаю лет в 5 читают

Добрый день! Мы читали полный текст в этом году, в 4,5 года. Дочка слушала, как завороженная))). Я считаю, что такие произведения читаются каждый год и начинать можно в любом возрасте. С каждым годом, открывается что-то другое, новое.

Мы прочитали в 6,5 лет, в детском саду ставили представление по мотивам щелкунчика, просили прочитать книгу дома, либо посмотреть мультфильм. Я помню свои впечатления из детства, мне всегда казался этот мультфильм немного страшным, поэтому я не торопилась с чтением книги. В итоге, читали книгу не помню сколько раз, причем сравнивали иллюстрации разных авторов, слушали радиоиоспектакль с музыкой чайковского, ребенок в восторге, даже на балет собирались, но так и не попали. Зато в этом году были на ледовом шоу. И адаптированные пересказы не читаю, лучше прочитать в более старшем возрасте, чем сокращенный пересказ. Кстати, радиоспектакль отличный, ребенок просил его ставить прошлой зимой постоянно.

Сокращенный читали в 4-4,5, а полный уже несколько раз в 5,5. И аудиоверсию много раз слушали. Соствненно с аудиосказки все началось. Хотя сама думала, 6-7 лет, не раньше.

росмэн часто пишет для детей до 3 лет, не знаю с чем это связано, может с налоговыми льготами? ? но точно это отношение не имеет к читателю я не думаю, что ваш папа в садике читал полную версию Щелкунчика от начала до конца. хотя в 50-х все могло быть. чаще читают главы в сокращении , у меня есть старые хрестоматии, там многие произведения даны в хрестоматии. Щелкунчик, Винни пух, Карлсон, Царевна лягушка, Снежная королева, Золушка , Дюймовочка и др это те герои которые рано становятся извсестны детям по образу, но не по содержанию не зря же Толстой придумал короткую версию Буратино для малышей или Кэрролл свою Алису тоже сократил для маленьких. Полную Алису тоже некоторые читают в дошкольном возрасте я вот помню как Лягушка царевна совсем не читалась моей дочери в 3, 5 -4 года, и хотелось сокращенной версии. с щелкунчиком тоже дети знакомятся рано, этот образ встречается везде, мультик, выставки в музеях, различные картинки, балет я в 5 лет прочитала дочери версию Яхнина. она для меня сложной показалась, что уж говорить о полной версии. Там много описаний, которые дочь не оценила, а вслух читать мне было тяжело. но действия поняла, главных героев помнит,

Оксан, я однозначно оставлю до лет 7. Мое знакомство с ним было ранним и неудачным. До сих пор не люблю это произведение, комплексы наверное детские, я его побаивалась в детстве И знаю, что нам он сейчас будет не интересен и не понятен. Адаптипованный вариант не хочу, не вижу смысла спешить, надо малышовые книги дочитать)))

А я не читала.. и дочка не читала, представляешь.. и не хотелось никогда, но теперь вот жду Ломаева вариант, его, наверно, все таки куплю)