"Їжачок в тумані." на украинском.

Я тоже не поняла, что с иллюстрациями. Все очарование исчезло и атмосфера. Сказки то, не совсем простые, скорее философские. А сейчас что-то увеселительное получилось. На мой взгляд, конечно. Жаль. Текст вроде не плохой. Спасибо, что показали!

10.06.2016

Ответить

Brant

Думаю, что те, кто не знаком с начальным вариантов, не задумаются)

10.06.2016

Ответить

Юлия

Может быть. просто я много книг пересмотрела про ежика и медвежонка. И именно другие иллюстрации Острова мне ближе всего к этим историям. там и грусть видна, и тревога, и тихая радость.. И эмоции у животных иначе изображены. Тут лис, как из сказок дядюшки Римуса). И у ежика ухмылка какая-то), а ежик не такой и текст не такой.. Ну, конечно, это лично мое восприятие. Жаль потому, что текст меня тут устраивает, а вот иллюстрации... но подумаю еще).

10.06.2016

Ответить

jajoana

Светозар Остров перерисовал иилюстрации?

Художник всегда прав, ведь это его вИдение. Но я за старый вариант. Не сердитесь, что влезла с комментарием не совсем в тему, просто глаз очень резануло.

10.06.2016

Ответить