Поиск
в Детские книги 8 лет

Мчится поезд

дошкольникам

Скандинавия - волшебное место. Хотя бы потому, что там пишут и рисуют совершенно чудесные детские книжки.

Вот "Паровозик" (вы не смотрите, что на обложке написано "Маленький локомотив", это подстрочник, сделанный для выставки и вклеенный в западное издание) - книжка именно такая. Простая история становится чудом. И я улыбаюсь и вспоминаю, что же я видел, глядя из окна поезда, везущего меня куда-то туда, где мой дом..

Все фотографии я утащил из журнала Дяди Коли Воронцова (только расставил их в правильном порядке: знаменитые художники - они такие рассеянные ). Книга в России не издавалась, это фото западного издания, с вклеенным, повторюсь, подстрочником - специально для какой-то выставки.

Итак, прошу любить и жаловать!

Иб Спанг Ольсен "Паровозик"




60
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Очень милая книжка! Спасибо! )))
11.02.2016
Ответить
Пожалуйста, Лена!)) Самому нравится)
11.02.2016
Ответить
Сыну с дочкой понравилась бы история, спасибо!
11.02.2016
Ответить
Пожалуйста! История - хороша. В ней много слоёв разных.. И улыбка есть!)
11.02.2016
Ответить
и паровозик)))
11.02.2016
Ответить
С таким Паровозиком - хоть на край света)
11.02.2016
Ответить
Чудесный, милый паровозик!!!
11.02.2016
Ответить
Вот бы с ним вместе покататься, Маш!)
11.02.2016
Ответить
Я бы точно с удовольствием, едешь, а вокруг красота )) Да и сам паровозик наверняка чудесный товарищ ))
12.02.2016
Ответить
А как хорошо из окошка поезда смотреть на всё-всё..)
12.02.2016
Ответить
И вдыхать ветерок, приносящий самые разнообразные ароматы ))
12.02.2016
Ответить
Чудный! Мне нравится! И Левка бы заценил) Спасибо, что показал, Паш!
11.02.2016
Ответить
Пожалуйста, Наташ!) Где же теперь наш друг Паровозик, куда он едет..?)
11.02.2016
Ответить
Симпатичный )) мальчишки заценят )
11.02.2016
Ответить
Ещё бы и девчонки заценили - совсем тогда красота..)
11.02.2016
Ответить
Шикарная книжка!Мальчишеская!Будем коллективно просить о её переиздании!!!
11.02.2016
Ответить
Точно, Юль, шикарная!) Да чего просить - издадут, так издадут, нет, так нет..
11.02.2016
Ответить
Жалко,что многие хорошие книжки почат в бозе(Хотя радует,что большинство переиздаётся))))))
11.02.2016
Ответить
Здесь речь об издании даже, а не о переиздании. Она же не издавалась никогда.
11.02.2016
Ответить
Озорная книжка, мне локомотив понравился (в отличие от Фру Йенсен, ей вряд ли он понравился)!
11.02.2016
Ответить
Может, она вспоминала его, взгрустнув дождливым днём..) Бельё ей посушил всё же)
11.02.2016
Ответить
Конечно, взгрустнешь тут в дождь, когда дыра в стене)). Напомнило фрекен Бок)
11.02.2016
Ответить
Он аккуратно, ноги вытер об коврик) Колёса, то есть) ___ Странно, что и здесь Карлсон появился в комментариях. Я начинаю думать, что любовь - это Карлсон в поезде)
11.02.2016
Ответить
Я бы такую тоже сразу схватила. Паровозики - это очень важно ))), особенно для мальчишек.
11.02.2016
Ответить
Точно! Мальчишкам нужны паровозики!))
11.02.2016
Ответить
Какая книжка... Я бы даже без перевода взяла... Поезда - это большая любовь моего сына, а скандинавия - большая моя ностальгия. Забавно, но когда у меня нет сил сочинять сказку на ночь, рассказываю про маленький локомотивчик... Как раз про такой.
11.02.2016
Ответить
С переводом как-то получше - там такая романтика в словах..) Правда забавно) Но Паровозик - лучше звучит, всё-таки, чем конструкция из двух слов "маленький локомотив", согласны?)
11.02.2016
Ответить
Безусловно :)
11.02.2016
Ответить
Ну вот, Егор увидел иллюстрации и не давал закрыть страницу полчаса))) Ту-ту это его любовь наравне с динозаврами)))
11.02.2016
Ответить
Мне тоже паровозики нравятся) В этом я похож на Синатру)
11.02.2016
Ответить
а может не только этим?))
11.02.2016
Ответить
(напеваю) A Day In The Life Of A Fool
11.02.2016
Ответить
у вас хорошо получается))) какая-то дурманящая песня)
11.02.2016
Ответить
Совсем как Синатра) Грустная такая и красивая..
11.02.2016
Ответить
Я же говорю, что не только поезда вас объединяют)))) точно, именно грустная и красивая.
11.02.2016
Ответить
Братушка мой Синатра))
11.02.2016
Ответить
Почему бы и нет)))
11.02.2016
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Репортаж со стадиона "Жукамо" и другие лесные истории (В. Бианки, илл. Е. Нецкая) про Хомячка и Суриката:)