Harry Potter and the Philosopher's Stone (иллюстрированный Гарри Поттер)

Уже вторая)))

В январе был анонсирован выход первой иллюстрированной книги о Гарри Поттере, на 6 октября был назначен её релиз, и вот моя прелесть уже у меня, - огромный, увесистый и такой долгожданный том - полтора килограмма детского восторга).

Иллюстратором был выбран Джим Кей и по-моему, у него прекрасно получилось, ну мне, во всяком случае понравилось, и не мне одной - Роулинг тоже оценила, Кей рассказывает, что получил от неё благодарственное письмо - " Она прислала мне восхитительное письмо. Это как-будто вы священник, который увидел записку от бога на своем холодильнике. Было похоже на это." - ну как-то примерно так)))

Мне нравится, что ему удалось и сохранить уже закрепившиеся образы, сразу узнаются все персонажи, и, в то же время, это не портреты Рэдклиффа или Уотсон. Философский камень - не первая детская книга Кея, у нас Рипол выпускал Голос монстра Патрика Несса (в лабе уже нет), за эту работу художник был награжден медалью Кейт Гринуэй, как лучший иллюстратор детской книги 2012 года. А в этом году он снова номинирован на премию Гринуэй, но не за Поттера, а за иллюстрации к сборнику рассказов о Первой Мировой, очень серьезная работа, одиннадцать рассказов (в том числе и Майкла Марпурго) ДЛЯ ДЕТЕЙ о Первой Мировой Войне. Обязательно будем её читать. А еще он известен иллюстрациями к комиксам по мотивам сериала Star Trak, так что поговаривали, что и Поттер будет выпущен в виде комиксов, но миновало, пока))) Издательство обещает выпускать в год по новой книге, значит у меня есть шанс, что мой сын будет читать всего Гарри Поттера уже в новом формате)))

Но, я всё же, о книге)))

Будет очень много фото)

Для сравнения, - чтобы оценить масштаб)

Работа над книгой заняла два года, в полной секретности даже от близких. И тем не менее, некоторых персонажей Кэй срисовывал со своих знакомых, а так же просто со случайных прохожих

Мне очень нравится его Хагрид. Прототипом послужил, случайно встреченный старый байкер, как говорит Кей - с глазами Уинстона Черчилля) и один из школьных учителей Джима, который носил на своем поясе сувениры, подаренные детьми, и вот мы видим на поясе Хагрида маленькую обезьянку, очень трогательная деталь, но настолько в духе добрейшего гиганта!)

Минерва Макгонагалл - моделью стала молоденькая коллега, которую Кею пришлось искусственно состарить

Альбус Дамблдор - старый друг, "живущий на другом конце света") Мне так нравятся эти лимонные конфетки и отложенное вязание!))) А ваза - совершенно реальная, из нью-йоркского Метрополитена.

Гермиона - полностью срисована с родной племянницы. А коридоры Хогвартса - с Тауэра, на стенах которого заключенные вырезали свои имена, на двери за спиной Гермионы Кей "нацарапал" имена своих друзей - очень милый подарок))) Вот такие мелкие детали из личной жизни художника, вписанные в иллюстрации, делают их особенно привлекательными.

Рон и Драко - школьники из фан-клуба книги Голос Монстра)

Мистер Дурсли - знакомый мясник)

Какой Северус готичный!!!

Последним был найден Гарри, в лондонском метро, Кей уговорил его маму разрешить мальчугану позировать для книги, название которой он не мог открыть)) Интересна реакция, когда всё открылось.

В книге 246 страниц, есть развороты без иллюстрация, но их немного. Есть иллюстрации на целый разворот

Полностраничные

Гид по Троллям)

..и яйцам драконов

На пол странички и картинки в тексте

Это далеко не все иллюстрации, их МНОГО, издатели говорят, что больше 100 (пересчитывать не буду) и, не знаю как вам, но мне акварели Джима Кея пришлись по вкусу. Буду ждать следующие книги (если финансы позволят - на Озоне появилась в предзаказе, цена конечно....) Наши люди в штатах подсказывают, что сейчас на амазоне на него заманчивая цена - 22 у.е.))

Напоследок - видео от Джима Кея, очень такое атмосферное, английское такое)) Особенно впечатляют макеты Хогвартса из картона)))