Красная Шапочка изд. МИФ
дошкольникамС момента последнего поста (но не покупки книг) прошел почти год. Пора бы уже и другие наши книжечки показать, тем более, что за время моего знакомства с сообществом, Вероничкина библиотека разрослась и заняла почти все место в нашем единственном шкафу.
Речь пойдет о замечательной книге, в которую я влюбилась сразу, как только увидела! То, что книга создана по диафильму, я к своему стыду узнала, прочитав отзывы. Ну не было у меня такого диафильма. Мне в этой книге нравится все! Незначительные минусы впрочем есть, но о них позже. Всё же для меня это самая лучшая Красная Шапочка, другой ее себе и не представляю.
Книга квадратного формата с толстой матовой обложкой, корешок текстильный с золотыми буквами. Очень приятно в руки такую книгу взять! С первого взгляда видно, что она качественно сделана. Бумага плотная, шрифт крупный.
Текст мне понравился, я правда не читала классического перевода. Мне попадалась в руки только книжка-картонка с очень сокращенным текстом. Здесь текста тоже немного, но насколько я помню сказку, у меня в детстве была такая же. Иллюстрации мне безумно нравятся! Чего только стоит мимика Красной Шапочки. А какой волк замечательный! Особенно нравится рисунок объевшегося волка. Но вот есть один минус, для меня незначительный. Иллюстрации всё же немного размытые, особенно лица героев. Не думаю, что здесь проблема печати. Скорее, как писали в одном из отзывов, к сожалению не помню в каком, ту дело в том, что иллюстрации созданы именно для диафильма, и смотреть их нужно издалека.
Вот пример. На фото издалека вроде все неплохо видно.
А вот уже приближенный фрагмент того же фото. Единственное, все же нужно сделать поправку на качество фото. Освещение у меня дома не очень( как ни старалась сфотографировать получше, всё же неидеально получилось.
Дальше фотографии всех разворотов книги.
Вот туту то и заключается еще один минус-рецепт пирога посреди сказки. Рецепт пирога, как в сказке это здорово! Но зачем же включать его прямо в середину книги. Это же книга для малышей, судя по количеству текста. А малышам свойственно отвлекаться, быстро переключать внимание. Тут дочка начинает требовать читать рецепт. А если его прочитать, нить повествования теряется. Поэтому я всегда стараюсь незаметно перелистнуть страницу. В книге будет еще пара таких вставок, которые, я считаю, были бы уместны в конце книги. Вот тут любимое место моей дочки. Нужно найти волка на картинке. На этом развороте для меня есть еще один незначительный недостаток. Непонятно зачем тут надпись "тук-тук". Не знаю, есть ли она на диафильме. Наверное есть, раз книга по диафильму сделана. Обратите внимание на смену мимики красной шапочки и волка. Все очень детально прорисовано! Не перестаю восхищаться волком! Как он мне здесь нравится! По мне, так он совсем не страшный. И в то же время видно, что задумал недоброе. Еще одна вставка. Самая нелепая по моему. На этом месте дочка всегда требует играть, или, как минимум, получше рассмотреть игру. А я всегда ее отговариваю и стараюсь поскорее перелистнуть страницу. Да и вообще игра с фишками вкниге не самая лучшая идея. Фишки будут с книги постоянно съезжать. К тому же, для малышей кружочки на тропинке маловаты и расположены очень близко друг к другу. Было бы идеально, если бы игру сделали отдельной вкладкой в книгу. Тогда бы цены ей не было! Тут еще одна фишка книги - окошко в форме сердечка. Оно мне очень-очень нравится!! С одной стороны волк подглядывать в глазок за бабушкой. А здесь уже вид со стороны комнаты бабушки, только вот она не удосужилась взглянуть в глазок, уж слишком вязанием занята.) Вот окошко поближе. Очень деликатно показали как волк набросился на бабушку! Спасибо МИФу за это от мамы чересчур впечатлительного ребенка! Еще одно замечательное окошко! Вот еще пара примеров размытости иллюстраций. Может здесь получше будет видно. Один из моих любимых разворотов. Очень реалистично нарисовано. И волк! Как он мне нравится! Ведь правда же совсем не страшный? Опять же смена выражений лица героев от картинки к картинке бесподобно! Кака в театр сходили. Еще одни мой любимый разворот - объевшийся волк. Еще одна вставка.( Ну почему бы не сделать эти вставки в конце книги! Дочка постоянно на них отвлекается( Ну и хэппи-энд! Небольшая справка о книге.
Вот такая замечательная книжка получилась! Я бы с удовольствием купила еще одну подобную книгу, по-моему, замечательная серия бы получилась!
Пару слов о впечатлениях дочки (3 года) о книги. С первого взгляда очень Нике полюбилась книжка. Но как только увидела разворот с волком с раскрытой пастью, который набросился на красную шапочку, отказалась читать. Я конечно же ее уговорила, и сказку мы всё же читаем, но любимой не стала. Но это у меня дочка очень впечатлительная. Надеюсь, с возрастом пройдет.)
Пост несколько раз редактировала. Боялась, что пропадет. Второй раз я бы переписывать не стала, ненавижу переписывать!)
Спасибо всем, кто дочитал!
Мама принцессы
Книга отличная!) а насчет содержания, я не знаю. По мне так полное, но я не знаток оригиналов сказки)
25.09.2015
Ответить
Val
Интересно сделана книжка!
...А у нас в детстве был диафильм с илл. Савченко.
12.09.2015
Ответить
Мама принцессы
Да, очень классная! Это у меня еще фото не самые лучшие. Вживую она еще лучше!
А я даже не помню, был ли у меня диафильм про красную шапочку.( При переезде все растерялась.
12.09.2015
Ответить
Иринка
Я тоже в восторге от этой книги! Согласна с Вашими замечаниями, рецепт лучше было бы в конец. Но все равно хороша! Жаль, что эту серию не продолжают. Есть великолепные диафильмы - что текст, что иллюстрации. Некоторые стихи/сказки/рассказы не найти в современных книгах. А они так нужны детям. Я бы хотела увидеть в таком исполнении: "Дед Мороз Антонеллы" (о доброте и надежде) "Гейка поправился" (тема самостоятельности в одевании, смешное стихотворение), "В путь по реке времени" и "Встреча с Вреднюгами" (отрывки из прелестной сказка Биссета "Путешествие дядюшки Тик-Так"). Все в изумительных иллюстрациях.
12.09.2015
Ответить
Мама принцессы
Да-да, все эти мелочи не портят книгу! Я бы с удовольствием продолжение серии покупала! Судя по значку на обложке "мои любимые диафильмы", может и будет серия? Звучит многообещающе!)) Все вами перечисленные диафильмы я не видела к сожалению. Я вообще не помню какие у меня были, если честно. Помню, что были, но вот ничего не отложилось.( Но если истории хорошие, да еще и со смыслом и хорошими иллюстрациями, да еще и в таком шикарном исполнении, я бы точно купила.
12.09.2015
Ответить
Иринка
На сайте баюн ру можно посмотреть: Антонелла и ее Дед Мороз", "В путь по реке времени". Там много диафильмов, может, найдете что-то из своего детства. А "Гейка поправился" можно скачать тут. Выложено для скачивания тоже много диафильмов, но что-то рекламой стали сильно увлекаться, сейчас смотрела, выскакивает окно. Можно просто стихотворение прочесть здесь (без картинок).
12.09.2015
Ответить
Мама принцессы
Стих прочитала. Очень понравился! Вот бы и правда такую книжку! И диафильмы обязательно гляну! Спасибо!
12.09.2015
Ответить
Иринка
Рада. что понравился! Он и правда веселый и очень поучительный. Хорошие произведения не устаревают. В диафильме красивые иллюстрации: солнечные, а какая мимика у героев на лицах! Очень хотелось бы такую книжку-стихотворение.
12.09.2015
Ответить
Иринка
Коллективная просьба в Книжную Вселенную об издании стихотворения В.Приходько "Гейка поправился" с илл С Ильиной !
12.09.2015
Ответить
Мама принцессы
Так она везде есть) это издание 2015 г. Вот ссылка Лабиринт
сейчас ссылку в пост вставлю
12.09.2015
Ответить
Мама принцессы
Жаль... Нам вот озон дорого( иногда такие акции, руки чешутся, но доставка съедает всю скидку(
12.09.2015
Ответить
Мама принцессы
Мы тоже настороженно к ним относимся. Дописала впечатления дочки в конце поста.
12.09.2015
Ответить
Юлия
Почитала впечатления дочери. Лучше не уговаривать, мне кажется. Страхи у них в этом возрасте достаточно сильные. Потом может сама попросит. А так страшно - а тут слушать надо.
12.09.2015
Ответить
Мама принцессы
Ей не то чтобы страшно.... Вот например "Суперчервячок" Дональдсон мы читали, там ей действительно страшно было, даже по лицу видно. А тут скорее не хочется ей негатива что ли. Она теперь и Золушку не любит ( посмотрели диснеевский мультфильм), не нравится, что сестры платье золушки разорвали.
12.09.2015
Ответить
Юлия
Ну я имела ввиду, что даже если не нравится. то может отложить на время. Мы, взрослые, сами решаем - нравится читаем, не нравится - не продолжаем. И так на счет не только книг. А дети от нас сильно зависят и в таких моментах я не настаиваю. Но вам виднее, конечно. Смотрите сами.
12.09.2015
Ответить
Мама принцессы
Согласна, настаивать не стоит. Но иногда уговоры помогают, и книга в итоге очень нравится. Как правило стараюсь выяснить, что именно не нравится и объясняю этот эпизод, чтобы не боялась. И обычно стараюсь уговорить первый раз прочитать. Вдруг понравится. А то дочка пролистала и читать не хочет. А уж если не зацепило, откладываю. Того же "Суперчервячка" янапример не могу уговорить прочитать.
12.09.2015
Ответить
Юлия
Я откладываю обычно. Пробую через время, а иногда и сам вспоминает и просит почитать.
12.09.2015
Ответить
Мама принцессы
У две такие, на которые табу есть. Но я всё равно их пока оставила. Посмотрим, что дальше будет)
12.09.2015
Ответить
Ника1313
У меня тоже эта Шапочка самая любимая. Дети очень любят окошечко в виде сердечка )))))
12.09.2015
Ответить