Что важно прочитать и список книг!)))
подросткамДобрый день!)))) Посоветуйте пожалуйста, что почитать девушке 12 лет плюс минус для этого возраста! Внимамание не читает на русском языке и не всегда есть перевод русских писателей в библиотеке и в продаже в магазине.В Израиле дети слабо читают. Из ее любимых маленькая принцесса, академия для вампиров, ночная школа, робинзон крузо, вместе читали белый клык и поющие терновники.Спасибо всем за свежие идеи и пожелания. 
Юлия
Если Робинзон Крузо хорошо пошел, то Жюль Верн должен хорошо читаться.
что еще? Из девичьего - Шарлотта Бронте так сразу вспомнилась. Обычно нравится девочкам этого возраста. Из русского (то, что я рекомендовала своим иностранным ученикам этого возраста) вот прям списком могу выложить. (Как раз в этом году писала для немцев):
1. А.С. Пушкин «Повести Белкина»
2. Н.В. Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки»
3. М. Пришвин «Кладовая солнца», "Моя родина" (Из воспоминаний детства),"Лисичкин хлеб", "Беличья память", "Луговка" (Рассказ старого лесника), "Предательская колбаса", "Наш сад" (Рассказ старого садовника), "Дедушкин валенок" и др. рассказы, если пойдет.
4. И.С. Тургенев «Записки охотника»
5. А.П. Чехов ««Пересолил», «Маска», « На мельнице», « Хамелеон» и др. рассказы
6. Л. Н. Андреев «Петька на даче», « Кусака»
7. К.Г. Паустовский «Корзина с еловыми шишками», «Исаак Левитан»
8. А.Р. Беляев «Человек-амфибия»
9. И.Ефремов «Туманность Андромеды»
10. А.С. Некрасов «Приключения капитана Врунгеля»
Из зарубежной литературы могу поискать летний список для своих русских учеников. Но не обещаю, что найду. Давно у меня этого возраста не было.
17.08.2015
Ответить
Юлия
"Капитанская дочка" тяжело читается. Там и исторических фактов много, не очень понятных, если в историю не вникать, и язык тяжеловат. я рекомендую ее детям постарше, если по-русски мало читают. (Хотя в русских школах как раз в этом возрасте проходят) А "Повести Белкина" довольно легко читаются.
Если будут вопросы - спрашивайте. С радостью отвечу.))
17.08.2015
Ответить
Yonit Kulnev
Говорит читалось легко и помнит события. Может перевод был не полный русский язык ведь он могучий,а иврит он скуден.
17.08.2015
Ответить
Юлия
значит, переложение адаптированное было. Но это хорошее чтение в любом случае.)))
17.08.2015
Ответить
Yonit Kulnev
Пардон !!!ссылка устарела. не открывается, у меня не стандартный 12 летний ребенок тут в школе не читают очень мало, только большие произведения 2 или 3 книги и все.
17.08.2015
Ответить
