Книга "Снежная королева. Русалочка. Дюймовочка" - Ханс Андерсен
отзывы
Художник Диодоров Б.А.
Переводчик Ганзен А.В., Ганзен П.Г.
Издательство АСТ 2014 г.
ID товара: 450889
ИСБН: 978-5-17-085029-7
Страниц: 144 (Мелованная)
Масса: 814 г
Размеры: 281х222х15 мм
Как я рада что эта книга попала ко мне, она идеальна
. Серебряные буквы и снежинки на обложке. Ляссе. Бесподобный Диодоров . Над иллюстрациями к каждой книге художник работал около пяти лет. Перевод Ганзен считает лучшим, так как в других нет веры, им не веришь. Эта книга есть еще в варианте от МУ, а также в тканевой обложке от АСТа. Советую всем-всем!Форзац
Снежная королева
Русалочка
Нахзац)))
felisa
Сравнил бы кто с МУ, здесь, вроде, цвета похуже, а что с переводом?То, что без колонок, конечно, хорошо.
19.09.2014
Ответить
Нейсти
Тут наверное я виновата, фото темные получились — за окном уже темно было. Видно по бумаге она белая, а на фото — серая. Ну может кто-то сравнит с МУ, мне лично очень понравились, не сравнить с Нильсом от АСТ (там они совсем бледные). Перевод Ганзен без советской цензуры.
19.09.2014
Ответить
felisa
Нильс как раз вышел у АСТ таким, каким его хотел видеть художник. Эта "бледность" задумана.И Андерсена от МУ по цветам он хвалил, а тут, мне кажется, сделали ярче, чем нужно.Но, конечно, только сравнение это может показать.
19.09.2014
Ответить
