Мио, мой Мио. Иллюстрации Н.И. Брюханова
Иллюстраторы (красивые иллюстрации)Мой Мио или почему я не буду покупать издание от Махаона
P.S. Очень надеюсь на издательства Речь, ИДМ, Нигму, Росмэн)
Катя
Какой прекрасный Мио!! Я так любила эту сказку, она у меня без рисунков (и фильм, вернее музыку люблю), но как бы хотелось вот такого!
27.01.2014
Ответить
Басира
у меня был Мио вообще без картинок. И как же я его любила. Поэтому мне сейчас даже все равно с какими иллюстрациями будут издавать
27.01.2014
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
мой тоже был без иллюстраций и вот если выбирать, или как у меня, или только Брюханова)
27.01.2014
Ответить
Басира
Брюханов мне нравится, подходит тексту, на мой взгляд. Таинственные такие картинки
27.01.2014
Ответить
Елена
Я возьму от Махаон, потому что не известно, сколько ждать. А появится, так куплю и с этими прекрасными иллюстрациями! А еще если и перевод будет Брауде, так это и не дубль вовсе получится))))))
27.01.2014
Ответить
Екатерина
Спасибо, Кариночка, что напомнила, думаю, пора Сеню познакомить с этим произведением))
27.01.2014
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
да, возраст подходящий) я помню, как любила Мио, читала и перечитывала
много раз... но книга была пугающая и захватывающая! я была в восторге)
27.01.2014
Ответить
Екатерина
У нас такой)) и поэтому я тоже не буду покупать издание Махаона. Оно мне жутко не нравится.
27.01.2014
Ответить
Anastasia
У меня такая в детстве была, ну и сейчас есть. Но вот в детстве мне она совсем не нравилась. Не знаю, почему. Но осталось воспоминание, что я ее снова и снова беру с полки, смотрю и обратно ставлю. Так и не прочитала. Мне почему-то казалось, что она будет ужасно скучная))
27.01.2014
Ответить
Misago
Я буду покупать от Махаона, по принципу "дают - берИ, бьют - беги"))) Просто ну очень хочется почитать Линдгрен дочери. А если когда-нибудь начнут автора издавать с хорошими иллюстрациями, поменяю для себя.
27.01.2014
Ответить
Misago
Рано, только кто знает, будет ли потом нормальный Мио... меня еще не столько иллюстрации смущают. Честно сказать, в моей библиотеке есть много книг, в которых иллюстрации в тыщу раз ужаснее - я их покупала из-за текста. Например, Дядя Федор пес и кот от АСТ. Вот где ужас. Ну а что делать, я его планирую дочери в ближайшие полгода прочесть ,а в нормальном издании нет. Или книги Махаона из серии Веселая компания. Там тоже часто иллюстрации совершенно никакие, зато великолепные тексты. Ну не могу я только иллюстративную библиотеку собрать, надо ж и почитать что-то. Мио на его фоне, прямо скажем, красавчик.Но меня в этом издании Махаона смущает перевод Токмаковой. Я читала в переводе Брауде...
27.01.2014
Ответить
Думаю, если поискать можно купить на озоне или алибе) по адекватной цене.Вот, например: http://www.alib.ru/5_uspenskiy_e_dyadya_fedor_pes_i_kot_w1t116943e5c490c799dc222401a3ed3f63e7ca.html
Но это мы так Алису без дяди Федора оставим)
Yayoi
Каждый раз смотрю - не могу налюбоваться
Но не смотря на то, что она у меня есть, куплю и от Махаона, мне цвета там очень нравятся, например. И главное - надежда на другой перевод.
Но не смотря на то, что она у меня есть, куплю и от Махаона, мне цвета там очень нравятся, например. И главное - надежда на другой перевод.
27.01.2014
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
хорошо, когда есть своя такая! эх... букинистику покупать не буду, поэтому мне остается ждатьа перевод в ней не нравился?
27.01.2014
Ответить
Yayoi
А я купила и не жалею, но вас понимаю.
Сама бы подождала, но это не столь популярная книга, поэтому нет у меня большой веры в ее скоро переиздание((
Я читала всегда перевод Брауде и он не мог мне не понравиться, но везде пишут, что у Токмаковой лучше, поэтому...))
27.01.2014
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.