Книги на английском
книги на иностранном языкеСобралась наконец показать некоторые наши книжки на английском (потому что назаказывала новых, вот-вот привезут:) Внизу под катом несколько книг, есть и про поезда и про животных!
Эту книгу купила случайно в магазине сыну. Не могу сказать, что он был уж очень в восторге, но мне очень понравились иллюстрации. Я даже закала сразу пару букинистических книжек этого автора)) Одну даже уже получила, но забыла сфотографировать, а сейчас темно. Стиль очень узнаваем, но там про домик у моря))
Сюжет в книжке про поезд очень простой: старый поезд и современные поспорили, кто первый приедет на станцию. Современные мухлевали, всякие гадости подстраивали, но победил, конечно, маленький красный паровозик:) На самом деле, это одна книга из серии про этот самый паровозик. Именно это издание - с диском, на котором запись этой же книги в аудиоверсии, со всякими звуковыми эффектами вроде гудков паровозов (очень может пригодиться для тех, кто англ. учит с детками).
А вот эта книжка - любовь всей жизни младшей дочки. Точнее, ее любовь - это песня про "бэби белугу", которую она поет по любому поводу и без. Поначалу в ее версии эта песня звучала как "бэби белуга ин дю дю си". Когда я прочитала книжку, выяснила, что Baby beluga, оказывается, in the deap blue sea! Сейчас уже ничего так, узнаваемо поет:) Эта песенка очень популярна в Канаде. Когда у нас в гостях местные взрослые дяди-тети, они ей всегда радостно подпевают и непонятно, кто из них больше радуется))
Вот на Youtube ссылка, тут сам автор, Raffi, поет:
И еще одну сегодня покажу:
Текст, честно говоря, ни о чем: очередная вариация на тему того, как "твоя мама любит тебя", и как все ложатся спать и тихо-мирно засыпают. Но иллюстрации очень красивые, из-за них исключительно брала. Дочка очень любит лошадей, эту книжку тоже сразу "заценила". Фотографии получились немного то ли темные, то ли тусклые - на самом деле цвета очень красивые, яркие, но в меру. 
