Б.Поттер или...?
обсуждение прочитанногоПрисматриваю для сыночка книги на англ.языке. Так как возраст у нас сейчас неравнодушный до всякой живности, остановила свой выбор на Б.Поттер, а именно на таком комплекте из 23 книг.
Понравилось оформление: иллюстрация + текст по ней, мне кажется на дошкольный возраст самое то.
Очень хотелось бы послушать ваши мнения на этот счет, все "за" и "против" и возможные альтернативы для чтения на ин.языке.
Anastasia
Вы планируте только начинать учить англ? Если да, то слишком сложно Поттер. Я бы начала с самых простых книжек для малышей, где буквально каждое слово иллюстрировано. Эрик Карл, например. Да и вообще очень много картонок здесь. А еще много книг для самостоятельного чтения, где одно короткое предложение на страницу - мне кажется, для начала тоже вполне пойдет. Если интересно, могу потом ссылки поискать. А Поттер красивая, конечно, но это уже нужно хоть какое-то понимание, иначе бессмысленно.
09.10.2013
Ответить
Елена
Конечно, я не рассматриваю эти книги как начальное изучение англ., но хотя бы на восприятие языка, для начала просто читать вслух, а именно учить мне кажется в нашем возрасте точно рано)) За ссылки буду очень признательна. Спасибо!
09.10.2013
Ответить
Anastasia
Ну мне кажется, что чем проще текст, тем выше шанс, что ребенок что-то поймет и начнет воспринимать. Не претендую на правоту, просто смотрю на малышачьи книжки дочки и думаю, что они идеально подошли бы для обучения малышей (обучения именно в такой, игровой форме, в форме погружения в язык). У нас немного другая ситуация, мы в Канаде, дети говорят по англ., но в этом заслуга садика полностью. Первое, что в голову пришло - серия про утенка Госси: http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss_c_0_6?url=search-alias=stripbooks&field-keywords=gossie&sprefix=gossie,aps,358
09.10.2013
Ответить
Елена
Разговорный многое значит, только я пока на него не готова)А на русском детки говорят?За ссылку спасибо!
09.10.2013
Ответить
Anastasia
Да, дома только русский. Англ. у них именно второй. Вот еще такая книжка: http://www.amazon.com/Tale-Tails-Little-Golden-Treasures/dp/0375833609/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1381354562&sr=8-1&keywords=a+tale+of+tails Это картонка, на каждой странице картинка животного и строчка текста, например такие: The tail of the rabbit is fluffy and small. The tail of the whale is the largest of all.
09.10.2013
Ответить
Елена
У меня знакомая уехала с семьей 8 лет назад в Канаду, так детки русского почти не знают, основной английский, дома на русском почти не разговаривают...а вы молодцы!Это то что нужно!)) Спасибо, именно такого формата книги меня интересовали.
09.10.2013
Ответить
Anastasia
Ой, не знаю, мне по-русски как-то самой проще)) Англ. хватает на работе. Младшая иногда вставляет англ. слова, но редко. Старший иногда сам с собой разговаривает на англ., когда играет, но если я у него что-то спрошу, тут же на русский переходит. Ну это пока, что будет через 8 лет сказать сложно. У нас у знакомых дочке 9 лет, они дома по-русски говорят, но ей явно проще уже по-английски - друзья, школа дают о себе знать)
09.10.2013
Ответить