Дональд Биссет. Сказки

Последние две недели на даче у друзей сын требовал читать в основном три книги - "Книжку про машинки", "Прелестные сказки для малышей" Биссета и рассказы Цыферова. Первая прекрасна, но на меня почему-то производит угнетающее впечатление, а вторая сначала показалась несколько сюрной, но потом я тоже очень прониклась, всё-таки они совершенно очаровательные и какие-то очень детские в самом хорошем смысле этого слова, ну и корова Аннабель и поросёнок Икар - это просто чудесно, и поняла, что хочется завести такую дома, тем более что английскую детскую литературу мы с сыном вообще дружно любим: с Паддингтоном тем же уже полгода не расстаёмся. Иллюстрации Тржемецкого меня обычно раздражают, но тут они как-то очень неплохи, я даже посмотрела другой вариант, и всё же выбрала их. Единственное, что я решила заказать издание форматом поменьше, которое называется просто "Сказки", но внутри всё точно то же самое. Покажу эту книжку вместе с текстами: