Отфрид Пройслер. Стоит брать?
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупить
Очередное переиздание от Эксмо.
Совсем запуталась....
Формат вроде бы средний-удобный, шрифт крупный-хороший, а все-равно ругают.
То переводчик не тот, то иллюстрации обрезанные....
Подскажите, пожалуйста, кто разбирается. Может кто на выставке видел? Стоит ли брать?
Очень уж хочется эти книги в библиотеку.
Спасибо!
Daria@Mira
Я купила. Пусть так. Вдруг переиздадут нормально, когда уже перерастем. Жаль, что обрезанные иллюстрации, но это мне жаль, а ребенку восприятие Ники Гольц и самого текста это не испортит.Маленького Водяного не такого купила. это продолжение. его не взяла, вот такой у меня водяной с Н.Гольц http://www.labirint.ru/books/371511/Мне показалось, что иллюстраций во всех книгам мало((
22.12.2013
Ответить
Ая
да, продолжение так себе. мы тоже его решили не покупать. у нас теперь все три части с Гольц. и шрифт крупный. нам нравится)
23.12.2013
Ответить
Мария
Эх, а я не знала про урезанные иллюстрации, и уже заказала... Да еще так радовалась) Ну, буду надеяться, что это окажется не критично. Хоть и очень жаль, конечно((
14.12.2012
Ответить
Ая
там то части неба нет, то слишком приближенно.... нехорошо поступили, обидно. это же Ника Гольц!
14.12.2012
Ответить
Мария
Ну и ну... а я еще радовалась, что не стала их покупать в серии "Книги - мои друзья", но выходит, там поприличнее было((( Ну. куда теперь деваться, буду смотреть "вживую",.. все еще на что-то надеюсь))))))
14.12.2012
Ответить
Екатерина
я не буду пока брать,тк иллюстрации там плохо напечатали,обрезали очень не красиво! и иллюстрации по оличеству такое же,как в маленьком формате!
14.12.2012
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
согласна, я тоже растроилась из-за урезанных иллюстраций(((
14.12.2012
Ответить