"Избранные произведения в пересказе для детей"
Хвастик (показываем книжные покупки)
Стильное подарочное издание в переплете ручной работы из натурального шелка, с золотым тиснением на обложке и трехсторонним золотым обрезом. Издание представляет собой прекрасно иллюстрированный сборник избранных произведений У.Шекспира в пересказе Леонида Яхнина и Оксаны Степашкиной.
Художник-иллюстратор: Николай Устинов.
Увидела эту книгу в магазине... и не смогла пройти мимо! КРАСИВАЯ!
Сомнения, конечно, были насчет текста...Но такая книга, мне кажется, не может не вызать интереса к творчеству Вильяма Шекспира.
Вообщем, я согласна с мнением производителей, что адаптационная версия изданий серии предназначена не для подмены или замены общения с оригиналом, а для открытия автора детям и стимулирования интереса к его творчеству.
Семицветик
Карин- ты все уже сказала))) Я тоже считаю, что классика может позволить себе быть шикарной!!!!!!!1
31.05.2012
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
Ох, красота, красота!!!!! Как же мне нравится книги рассматривать здесь,а не в лабе или риде, намного красивее получаются. Книга обалденная, такие произведения, да еще и проиллюстрированные Устиновым!!! Так... держать себя в руках.... или мчаться по магазинам...?!
31.05.2012
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
Вижу, Алла!!!!!!! Завтра пойду у нас поищу, вроде бы видела эту серию, но насчет Шекспира не уверена, есть или нет
31.05.2012
Ответить
natalia
Безумно красивая! Какая Верона!!! Мама, я еще в Италию хочууууу!
Я ее что-то не могу найти, а сколько она стоит?
31.05.2012
Ответить
Надежда
Алла, спасибо! Иллюстрации просто потрясающие!!!
Меня немножко смущает сам пересказ произведений, но это не конкретно в этой книжке, а вообще.
Еще не поняла, как отношусь к таким вещам, и хочу ли, чтобы ребенок сначала познакомился с таким адаптированным вариантом?!
31.05.2012
Ответить
Юлия
я тоже купила ее недавно, устала размышлять, переиздадут ли бюджетный вариант! когда в метро листала, то весь вагон пытался разглядеть, что у меня за красота.
31.05.2012
Ответить
Алла
А потому, что пошла выкупать "Мой дом - волшебный"...тоже цена не маленькая))
31.05.2012
Ответить
Яна
моя мечта)))) но цена останавливает, вот был бы не адапт взяла бы сразу, а так еще мучаюсь)))) хотя Устинов... так мне нравятся здесь его иллюстрации да на меловке! Хотя такие иллюстрации, эх, соблазнили вы меня куплю))))
31.05.2012
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.