Русалочка с илл. Архиповой
отзывыНаконец добралась, чтобы выложить развороты Русалочки с иллюстрациями Архиповой, в помощь тем, кто еще не успел определиться)))
Выложила не все иллюстрации, но они там на каждом развороте, на всю книгу один разворот без картинки. Мне лично иллюстрации очень по душе, русалочки целомудренные, скромные, краски приглушенные, как будто смотрешь через воду на все происходящее. Но это уже на вкус и цвет, вам решать))) из маааленьких минусов - бликует, приходится менять угол наклона книги при чтении.
ps. Фото выглядят немного размытыми, это частично из-за того, что сами иллюстрации такие, а вообще я в настройках своего фотоаппарата не разбираюсь, не судите строго!)) в реальности картинки смотрятся получше!
Parusinka
Ой, какие приятные глазу иллюстрации!!! Я эти сказки С Архиповой видела в другом сборнике, который теперь только у букинистов продается(эксмо вроде выпускала). Там бумага офсет и мне иллюстрации показались бледноватыми, хотя и очень красивыми. Так и не купила ту книгу и периодически вспоминала о ней и жалела, что не купила(а ведь не раз её встречала).
16.12.2011
Ответить
Татьяна
Оль, они в реальности еще лучше, я просто фотографировать не умею, а так там все мелкие детали прорисованы хорошо. А вообще такой стиль у иллюстраций - я бы сказала - спокойно-возвышенный ))
16.12.2011
Ответить
Parusinka
Вот Ломаевская Русалка мне глаз режет, а от этой отдыхает. Наверное для меня это идеальная русалочка будет.
16.12.2011
Ответить
Татьяна
Я между этой и ломаевской долго выбирала - решающей стала иллюстрация ведьмы (у ломаева страшенная, какая-то кровожадная картинка, не хотела чтобы у дочки потом такой образ в голове остался), да и стиль там немного другой))
На Архиповой правда глаз отдыхает!
16.12.2011
Ответить
Стефания
У нас есть "Великан, который думал только себе" с ее иллюстрациями - тоже очень красивая книга.
16.12.2011
Ответить
Сашина мама
Архипову обожаю, но с русалочкой ещё не определилась, многие нравятся в том числе и эта)), а как перевод?
16.12.2011
Ответить
Татьяна
Перевод А. Ганзен классический, мне очень нравится)) Вообще мне нравятся все существующие "Русалочки", но выбрала эту, и смотрю на нее и так хорошо становится на душе, что даже другой экземпляр с другими картинками покупать пока не хочется! ))
16.12.2011
Ответить
Сашина мама
Ганзен, понятно), а сказка до конца, ну там заканчивается так: невидимками влетаем мы в жилища людей, где есть дети, и если находим там доброе, послушное дитя, радующее своих родителей и достойное их любви, мы улыбаемся. Ребенок не видит нас, когда мы летаем по комнате, и если мы радуемся, глядя на него, наш трехсотлетний срок сокращается на год. Но если мы увидим там злого, непослушного ребенка, мы горько плачем, и каждая слеза прибавляет к долгому сроку нашего испытания лишний день!
16.12.2011
Ответить
Сашина мама
только это наизусть, остальное могу с ошибками пересказать)), я много чего запоминаю))
18.12.2011
Ответить
Сашина мама
а я ещё и на машинке могу....))))), я хорошо запоминаю стихи и тексты, с детства, но вот с грамматикой проблемотично)))
18.12.2011
Ответить
Татьяна
Ну если б еще и грамматика!!!!!!!!!!!!! была бы идеальным человеком(если такие бывают)))))))
18.12.2011
Ответить
Сашина мама
лучше бы запоминала куда что ложу))) а то начинаю искать по дому, где мой кошелек, где моя сумка....)))
19.12.2011
Ответить