Как и во что вы играете с сынов 9-10 месяцев?

У меня тоже бывает проскакивают немецкие слова, пытаюсь себя контролировать))) У нас здесь такая проблема, что общаясь со знакомыми, с друзьями по-русски, довольно много используется немецких слов, мешаем языки, добавляем к немецким словам русские окончания, но с детьми стараюсь не допускать этого в общении, т.к. потом ребенок ни по-русски правильно говорить не будет, ни по-немецки. У меня есть одна подруга, которая, в принципе, не учила сына русскому, обосновывала тем, что все родственники в Германии. Вот она и разговаривала с ним на своем скудном немецком или же на русском с использованием кучи немецких слов. Сейчас мальчику 7 лет, русский практически не знает, только отдельные слова, немецкий, конечно, получше, но значение многих слов вообще не понимает. Спрашивает сейчас у мамы а что означают эти и эти слова, она начинает по-русски объяснять, он не понимает, а по-немецки доходчиво ему объяснить на куче примеров ей не хватает языка. У вас ситуация проще, вам надо самой только по-русски с сыном говорить, а мужу по-нервежски. В нашем садике есть один мальчик, у него папа-француз, мама-немка, так вот они именно так с ребенком говорят, папа только по-французски, мама только по-немецки, ребенок знает идеально 2 языка.