Дом или квартира?

Давно созревал у меня такой вопрос, так как меня терзают сомнения. начну по порядку.сейчас мы семьей живем в своем доме, не в Киеве, а загородом, в небольшом районном центре, мы с мужем сами отсюда родом, ехать в город 40-50мин. Ранее мы жили в Киеве, у нас есть там небольшая  квартира, которую мы сдаем, но вот после рождения старшей дочери, родители предложили нам пожить в доме, а сами уехали в деревню.планировалось, что мы проведем там лето, но муж затеял в доме ремонт, и наше лето перешло в осень, осень в зиму итд. живем здесь уже 4,5года, мне удобно, так как на работу мне не каждый день, ездила пару раз в неделю, муж тоже не привязан именно к Киеву, ездить каждое утро не нужно было.так как дочка много болела,  а наши бабули на пенсии(ну моя мама не в счет, это мама и тетя мужа),то в сад мы не ходили и бабушки мне очень помогали с дочкой, тут природа, свежий воздух да и цивилизация вся тоже есть-магазины, школы, сады.мне было очень удобно и в город жить я совсем не стремилась.сейчас у нас появилась возможность снова вернуться в город -купить 4-комнатную квартиру, а я не могу решиться на этот шаг, вроде понимаю, что в городе у детей больше возможности развиваться и я всегда хотела, чтобы они ходили в школу в городе(отсюда возить точно не вариант, долго ехать и каждый день это нереально).меня останавливает вот какой момент, я уже привыкла жить не в 4 стенах,у нас есть двор,детям есть где гулять,нам посидеть, а не один бетон, у меня есть помощь, так как наши родители живут в 5 мин езды к нам, есть на кого оставлять детей, а в городе у нас только все друзья и кумовья. с моими двойняшками мне самой будет очень сложно, конечно можно брать няню хоть почасово, чтобы я могла куда-то сходить, но при этом всем я очень хочу, чтобы старшая дочка училась в хорошей языковой гимназии, ходила на плаванье, а тут такой возможности нет, в нашем маленьком городке нету басейна, нету сильной школы, кинотеатра, театра итд. если мы переедем, скорее всего в дом вернуться жить родители мужа и мы хоть и будем приезжать сюда на выходные, лето, но уже на правах гостей.посоветуйте кто что думает по этому вопросу, где бы вы жили, что более важно и на что обратить внимание?

покажу еще фото дома в котором живем и планируемой квартиры

это наш дом

территория возле дома

ну и покажу предполагаемую квартиру

это дом

планировка квартиры

и вид с окон(вид супер, спереди мост и Днепр, вечером еще лучше)