Билингвы,отзовитесь!
Обучение.Когда вы начали и планировали начать обучению чтению на втором языке.мы купили букварь и начали учится.вроде нормально.задачу облегчает схожесь алфавитов.
Gottennacht
Моя мелкая еще, но сын у подруги, сейчас ему 5, начал осваивать эстонский в яслях еще. Дома русский, в садике — эстонский. Учится читать на данный момент, сначала по-русски, но эстонский букварь тоже есть уже.
31.05.2015
Ответить
Наташа Астахова
В три года начал осваивать русский и иврит одновременно, иврит в саду, русский дома ( букварь, кубики)
31.05.2015
Ответить
Оля
спасибо,значит время пришло,сомневалась:не рано ли?по русски говорим с рождения,те сразу 2 языка в обиходе.свободно владеет русским(с акцентом допуская некоторые ошибки)
31.05.2015
Ответить
Наташа Астахова
У нас с речью проблемы, он поздно заговорил вообще. Поэтому получилось одновременно, на иврите сейчас лучше разговаривает. Читает и пишет по желанию на двух языках, но пишет, как слышит, с ошибками))
31.05.2015
Ответить
Nika
Natasha, podelites' sekretikami. Synu 1.5. hodim v russkiy sadik. doma po-russki. Govorit' tol'ko,tol'ko nachinaet. esli okazyvaemsya v obshestve s ivritogovoryashimi, ya perehozhu na ivrit, syn konechno menya ne ponimaet. posovetuyte, pozhalujsta, kak stat' bilingvom? Mozhet papa puskay na ivrite , govorit a ya po-russki? kakoy opyt u vas?
28.06.2015
Ответить
Наташа Астахова
Мы дома говорим на русском, а иврит Костик в саду выучил. Он в три пошел в сад, там с 8 и до 5 был. Освоил хорошо. Насчет того, что папа на иврите, а вы на русском, мне трудно сказать) лично я проблем не вижу. Главное четко разделять, как нам сказали. Кто-то на русском, а кто-то только на иврите. Я думаю, когда пойдет в ивритский сад, наверстает быстро. Дети хорошо схватывают языки.
28.06.2015
Ответить
