Чудо-юдо колонка)))

Вот пришлось мне на днях задуматься, а ведь мы уже другое поколение и наши детки много чего не знают (так сказать пережитков прошлого), что для нас элементарно.
 
 Так вот, едем мы недавно в машине по старому району города, и тут сынок удивленно нам кричит: "Пап, мам!!!!! Смотрите!!!!" мы никак не можем понять, на что же он нам показывает, вроде ничего особенного. Спрашиваем, что такого увидел? ответ: "Представляете!!!!! Там из железяки вода льется!!!!" Мы с мужем от смеха почти сползли)))) Рассказываем, что это чудо-юдо называется - колонка, ну и заодно рассказали, что раньше в домах вообще воды небыло и все ходили за ней в колонку))))
 - ААААА, а я думал колонка- это откуда музыка играет)))))