Читаете ли вы детям сказки,где есть неприятные сцены?
Литература, музыка и песни для детейВсем привет)Пост скорее просто поболтать.Просто стало интересно.
Читаете ли вы детям сказки/стихи и т.д,в которых есть сцены насилия,где описаны драки,жестокости и прочее?
Честно говоря и не знаю как правильнее-читать и убирать эти сцены,или оставить как есть?Та же муха -цокотуха,как ее читать?Неужели теперь половину детских произведений в «чёрный список»?Читала противоречивые точки зрения на этот счёт.
Как читаете такие произведения вы?И читаете ли?
Лучший ответ
Кет
Дети не воспринимают эти сцены также как вы. И та же «Муха-цокотуха» написана профессиональным детским писателем, прошла жесткую советскую цензуру, можно не сомневаться в том, что она пригодна к детскому чтению. Также как и вся советская литература (Маршак, Барто, Чуковский).
Почитайте подробнее про восприятие детьми темы смерти и «жестокости», там все совсем наоборот - такие вещи нужны в детской литературе, они воспринимаются по другому, как победу добра над злом.
А вот в современных детских книгах я бы больше сомневалась. Никакой особой экспертизы и цензуры они не проходят. Чего стоит какающая собака в Мишке Бруно. Такого не допускалось в советской литературе. Да и в памяти из семинара Паевской пример с современной детской книгой, написанной психологом, где страшная рука вылезает из под дивана.. такая книга просто зарождает в детях страхи и калечит их.
так что не гоните на «Муху Цокотуху», более безобидного произведения ещё поискать 🙂
21.04.2022
Ответить
Алина
Кетрин, да,согласна насчёт формирования понятия добра и зла.Я читаю ребёнку цокотуху ))Ничего против не имею, это первое,что пришло мне в голову.
21.04.2022
Ответить
Анастасия
Да, конечно, читаю. Во-первых, детское восприятие от взрослого отличается. Во-вторых, мир разнообразен. Там есть не только розовые пони.
21.04.2022
Ответить
Елизавета
Бабушка в детстве мне читала сказки братьев Гримм в оригинальном! переводе, я обожала их! Эту книгу впоследствии забрала сестра и я заказала себе новую, стала читать и ужаснулась 😂 утопленники, висельники, вспарывание животов животным и пр. Когда я была маленькая я абсолютно не замечала этого, не было ночных кошмаров и всего такого, просто не обращала на это внимания) может быть детское воображение представляет все это совершенно по-другому, поэтому я бы читала дальше то, что читаете)
21.04.2022
Ответить
Алина
Елизавета , я тоже!😂И русские народные сказки я тоже любила, а там жесть сказка через сказку -то головы отрубленные,то издевательства над животными.Я ужасалась,когда перечитывала взрослой.
21.04.2022
Ответить
Елизавета
Алина, Да-да, а ещё вот эти истории с принцессами, которых облюбливали принцы)) роды со смертельными исходами 😂 вообще не думала об этом в детстве, воспринималось абсолютно нормально
21.04.2022
Ответить
Татьяна
Елизавета , я подростком прочитала Братьев Гримм в оригинале и ужасалась. Особенно запомнилась сцена, где людоед отрезал части мяса с трупов и пробовал, выбирая посвежее. А главный герой прятался среди мертвых тел и ему пришлось молча пережить вырезания куска тела, чтобы не выдать себя. Пипец блин сказочка😆
21.04.2022
Ответить
Серебряная змейка
Елизавета , т я их любила, потом постарше стала, перечитывала и аж мерзко было 😀
22.04.2022
Ответить
Елизавета
Серебряная змейка , согласна, мерзковато местами, ещё куча сюжетов про мертворожденных 🙈 есть издания с 'нормальным' переводом, для особо впечатлительных) но я всё равно люблю их сказки! ❤
22.04.2022
Ответить
Евгения Пигичко
Детские сказки вполне адекватно воспринимаются детьми. Все это огораживания от сцен насилия такого рода в моем понимании бред. Может вы представляете, как кровожардо колобка пожирает лиса, кишки и все такое🤣 а по факту дети не придают такое значение таким деталям. Им больше нравится все эти песенки и повторяющиеся напевы. К тому же в жизни встретится всякое, может в саду у подруги умрет хомячок или птичку вы мертвую увидите. Лучше уж в сказках рассказать
21.04.2022
Ответить
Кама
Читаю все как есть. Не меняю, не пропускаю. Старшему из всех прочитанных книг не нравятся только сцены со Шрамом из Король Лев. А Муха-Цокотуха и прочее - вообще без проблем оба воспринимают, да и я к этому нормально отношусь.
21.04.2022
Ответить
Алина
Кама, я все детство над этой сценой в мультике рыдала,очень его понимаю))Книгу,кстати,не читала!Надо купить)
21.04.2022
Ответить
Кама
Алина, сцена с гибелью Муфасы душещипательна, но я не уверена, что именно из-за неё он не любит сцены со Шрамом. Ему скорее в целом персонаж неприятен, боится его.
Кстати, мы не читали ни одной сказки с Бабой Ягой (кроме Лукоморья, вступления, где о ней 2 строчки), а сын отказывается читать Гуси Лебеди, думает она там есть, и милейший книги изд. Энас "Про Бабку Ежки и всех понемножку" и "Нового Года не будет", где она в главной роли. Я даже не знаю откуда у него эта неприязнь к ней 🤷🏼♀️
21.04.2022
Ответить
Marina Kotova
Все сцены жестокости, насилия и подобных зверств убираю. Меняю слова на позитивные по смыслу. В сказках все выжили, все друзья.
21.04.2022
Ответить
Лидия Савинова
Сюжеты не цензурю, Чуковский в оригинале, а вот у Заходера строки типа "брысь, урод" или "чёртова кожа" пропускаю. Просто сын стал их повторять, всем не объяснишь, что он просто детские стишки рассказывает.
21.04.2022
Ответить
Алина
Лидия Савинова, о да 😬всегда найдутся ряд осуждающих по поводу и без,но и в целом считаю такие слова в детском лексиконе неуместны.
21.04.2022
Ответить
Мария
Лет до 6 дочь вообще никак не реагировала на такие вещи. Ну или "Почему волка наругали и убили за то что он бабушку съел? Он же хищник, ему нужно мясо!". Т.е. никаких душевных терзаний вообще не было. Запомнилось как мы в 6 её лет читали Лобо, там подробные описания как пытались изловить волков, как вожак стаи мучался от того что его подружка попала в ловушку и её схватили, как он сам попал в капкан, а потом его посадили на цепь, где он и умер. Я еле до конца дочитала, огромный ком в горле, вся в слезах. А дочь... дочь принесла мне салфетки, спросила все ли со мной хорошо? И почему я плачу? С этого момента я стала переживать, что у дочки вообще нет сострадания, что она робот бесчуственный 🤣 Но нет, лет в 7 она впервые заплакала над фильмом. И с тех пор вижу что переживает за героев. Просто они все как то по другому воспринимают...
21.04.2022
Ответить
Алина
Мария, мне даже от вашего пересказа уже не захотелось читать 😬😬Я тоже бы наверно плакала и сама.Видимо,восприятие до определённого возраста по-другому у них работает)
21.04.2022
Ответить
Вечер Май
Алина, у меня о сих пор не работает. Я черствая. Никогда не плакала над книгами и фильмами. И над смертью родственников не плакала.
Что до фильмов и книг-мне фиолетово:я под пилу могу спать и завтракать. Дочь тоже довольно черствая. В 5лет пункт назначения смотрела спокойно и в зомби-стрелялки играла. В 6 смотрела со мной ходячих все сезоны.
22.04.2022
Ответить
Алина
Вечер Май, ого!Я не прям рёва,но над сентиментальной книгой могу рыдать))Ужасы лет до 15 не смотрела вообще,мне это снилось потом.Сейчас,конечно,могу любые ужасы смотреть,но потом вздрагиваю от каждого неопознанного шороха 😂😂
22.04.2022
Ответить
Вечер Май
Алина, ну вот все мы разные.)) и дети тоже. Я как то у воей спросила не страшно ли ей зомби, не будет ли сниться. Она сказала, что чего там бояться, это же не настоящее-это актёры и выдумки
22.04.2022
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.