Про речь двуязычных детей
Растем и развиваемсяА расскажите, плз, сколько ориентировочно слов говорит/говорил ваш ребенок в год и 9-10 месяцев? Особенно интересуют двуязычные дети.
Посчитала у своего, с натяжкой около 40 "недослов/полуслов" получается, из обоих языков. О том, чтобы говорил предложениями, и речи не идёт.
Марина
Дочь одноязычная в 1г 9 мес говорит - мама, папа, ням-ням, му-му, бе-бе,мяу-мяу, кака(каша), дай, мне, мое, бррр(машинка у нее так едет), и еще много лепета понятного только ей. Маловато конечно, но если учесть, что в 1г 6 мес она говорила только мама и папа и то не в тему, то я очень рада этому прогрессу.
28.01.2020
Ответить
Светик
До 2,3 сын говорил не более 30 недослов и звукоподражаний, дочка до 1,11 не больше 25. Потом прорывом по несколько новых слов в день, предложения еще позже. Не билингвы.
27.01.2020
Ответить
Julia
Настоящие двуязычные дети-это те, у которых родители говорят на разных языках. У моих немецкий появился только в садике. Старшая заговорила после двух, вторая дочка и сын очень рано, в полтора года года была уже развернутая речь.
27.01.2020
Ответить
Black Cat
В Вашем возрасте было от силы слов 50. И это в 3 языках. Третий - придуманный ребёнком 😁 а в 2,1 его как прорвало. Начал говорить предложениями и сейчас болтает без умолку, но на смешанном языке. Больше слов на польском, но в каждом предложении есть какие-то слова на русском
27.01.2020
Ответить
УчусьБытьМамой
Мои оба говорили довольно неплохо в этом возрасте, хотя слова были сильно сокращённые, простые предложения из нескольких слов уже тоже были. Но они оба выбрали только один язык, не считая нескольких слов, на втором стали разговаривать уже позже, в 2.5-3 года. У подруги сын до трёх лет говорил от силы 20 слов и тоже сильно сокращая их. Даже дети из одноязычной среды довольно по-разному развиваются, а двуязычным ведь намного сложнее!
Почитайте Е.Мадден "Наши трехъязычные дети" - легко найти онлайн. Ещё Протасова довольно неплохо писала про языковое развитие двуязычных детей, но не уверена, что ее книги доступны онлайн
27.01.2020
Ответить
Olga Sokolova
Спасибо, Мадден читала, но не до конца - не осилила. Ну и три языка сразу - это жесть))
27.01.2020
Ответить
УчусьБытьМамой
У нее хорошо и не слишком заумно написано про детей с несколькими языками, тут не важно, два или три. Но раз не пошло, значит и не надо🙂
И все вообще очень индивидуально. У нас в семье ежедневно в ходу три языка, но старший сын до школы английский вообще не воспринимал, не понимал и игнорировал. А младший немного освоил. Другой пример: знакомые живут в штатах, полностью русскоговорящая семья, бабушки-дедушки+ русскоязычная няня, а ребенок с самого начала говорит только по английски, хотя русский немного понимает..
27.01.2020
Ответить
Валерия
Старшая начала говорить после 3 лет, сразу на френче и русском паралельно. В вашем возрасте у нее было от силы слов 10 на обеих языках, но никто никогда не видел в этом проблемы. Младшая начала говорить предложениями в 1,7 и тоже сразу на двух языках, но примерно до 2 с копейками она сильно смешивала
27.01.2020
Ответить
MitsukiAkai
У знакомой дочка вообще почти ничего не говорит ни на финском ни на русском с того момента как пошла в финский садик, возраст такой как у вашего. Я так поняла, что это частая проблема двуязычных деток. Переживаю теперь, как своего буду учить двум языкам. 
27.01.2020
Ответить
Olga Sokolova
Я латышскому не учу и не говорю на нем, латышский только в садике.
27.01.2020
Ответить