Словарик шопоголика :-)

Удобнее всего пользоваться сайтом translate.ru, на нем можно выбрать "переводчика сайтов", язык перевода с немецкого на русский. В итоге получаются смешные переводы, но понять можно :)

Ниже, приведены часто используемые слова и обозначения на сайтах онлайн-магазинов:

Kleidung - одежда
Babys - младенцы
Mädchen - девочки
Jungen - мальчики
Damen - женщины
Herren - мужчины

Kleidung fur madchen\jungen Gr 80-152 - одежда для девочек\мальчиков размеры 80-152

это на всех сайтах одинаково

Можно использовать поиск - Suche

shirt, T-shirt - футболки
blusen, tops - блузки, топы
rocke - юбки
kleider - платья
shorts - шорты
hosen - брюки
bademode - одежда для купания
jacken, mantel - куртки, пальто
strumpfen - носки, гольфы
unterwäsche - нижнее белье
nachtswäsche - ночная одежда, пижамы
shuhe - обувь

Чтобы заказать товар, достаточно нажать in den warenkorb - в корзину, а оттуда переписать нам с ссылкой на саму модель. ВСЕ :)

Словарик будет пополняться.