Оля
У нас старшему 5 с половиной. Дома только на русском, ходит к учителю на 2 часа в неделю. Учиться читать и писать. Сама не занимаюсь, не хватает терпения. Он у нас походил в русскоязычный сад около года. Теперь говорит на двух языках без проблем. А вот с младшим проблема. Ходил и ходить только в англоязычный сад, говорит по русски отказывается. Понимать-понимает, а отвечает по-английски. И у нас теперь проблема, мне не то, что бы его писать. И читать научить, а как-то заговорит заставить) вот как-то так)
22.11.2015
Ответить
Volare
Скажите а с какого возраста младший в сад пошёл? Старший был с няней и в сад пошёл в 2.5 года, говорит на двух языках а младший в 5.5 мес пойдет в американский сад если русскую няню не найдём, боюсь за его русский...
22.11.2015
Ответить
Оля
Пошел в 1.7. Но и всё же все зависит от ребенка. Я сама интерисуюсь, у меня у знакомых дети также пошли и говорят без проблем на двух языках) а у нас к сожелению вот так( не хочет и все( так какие-то отдельные слова говорит и все на этом(
23.11.2015
Ответить
Anna
Грустно, а есть у младшего русскоязычные друзья? Может хоть так появится мотивация? Ещё бабушки-дедушки способствуют мотивации, у знакомых так было, ребёнок стал рваться учить язык, когда бабушке дали визу, и она стала приезжать в гости. Но ребёнок там постарше уже был.
23.11.2015
Ответить
Оля
Друзей русских много, только видимся не так часто. И бабушки пока не приедут в ближайшее время(. Может все -таки и заговорит, кто знает) посмотрим)
24.11.2015
Ответить
Ольга
Нисколько сил не занимает. Все максимально естественно. С рождения русскоговорящие родственники разговаривают с ребёнком только на английском, русскоговорящие - только на русском. Всегда и везде.
16.11.2015
Ответить
Ольга
Ну конечно. Все дети, если нет проблем с развитием, в 5-7 годам учатся читать. Чаще всего, детки идут в первый класс уже умея читать, т. е. овладевают они этим навыком благодаря занятиям с родителями. Если вы разговариваете с ребёнком на русском, то соответственно и занимаетесь и учитесь читать тоже на русском. Далее только продолжать в том же духе и поддерживать плюс русская школа по выходным. Вы не пишите возраст ребёнка и с телефона я, к сожалению, не могу посмотреть сколько лет вашему счастью, поэтому неясно, о каком уровне занятиий и о каком возрасте вы спрашиваете...
17.11.2015
Ответить
Anna
Ребенок еще маленький. Ему только год. Я морально готовлюсь, закупаю русскоязычные книги))) хорошо, что рубль сейчас дешевый)))
Я преподавала русский русскоязычным детям, по опыту оттуда знаю, что как только ребенок идет в школу и окунается в англоязычную среду (я работала с детками от 5 лет), то с русским начинаются проблемы. Уровень языка у деток был разный, но я никогда сильно не задавалась вопросом, сколько усилий это стоило родителям - поддержать язык на хорошем уровне. Я не говорю про уровень "собаки", когда ребенок все понимает, но не говорит, а о языке с хорошо развитым словарным запасом и грамматикой.
В садике у нас смесь языков: есть русскоязычные воспитатели, а есть - американцы. Также и детки.
17.11.2015
Ответить
Happy Mom
Мы говорим дома только на русском, читаем русские книги, смотрим русские мульты. Еще и садик у нас русский домашний. Со старшей так было до 4х лет. Потом перевела ее в американский садик чтобы подготовить к киндергартену, а то у знакомых у деток проблемы с английским первый год в школе. Я не понимаю, меня не понимают, у меня нет друзей, я не хочу ходить в школу - это то, с чем сталкивались мои знакомые. Вот моя после 6 месяцев американского сада пошла в киндергартен - и слава Богу все нравится, учителя хвалят и проблем с кругом общения в школе нет.
А еще, совсем забыла, еще мы начали ходить в русскую школу на 2 часа по субботам. Но я что-то еще сомневаюсь - не рано ли. В принципе, с английским она не путает и уже читает двусложные слова по-русски, но нагрузка большая, уроков много задают в обеих школах, сидим вечерами над книжками...
16.11.2015
Ответить
Ulka
Мы пока особо не учим со старшним. Дома говорим только по-русски, мультики и книги на русском. Потихоньку учим буквы-слоги. Ходит в американский садик с трех месяцев, но по-русски говорит гораздо лучше, чем по-английски. Как научится читать, буду водить в русскую школу на выходных.
16.11.2015
Ответить
Volare
А в садик ходит на 5 дней? У старшего была русскоязычная няня до 2.5 лет, потом в сад пошёл американский. Говорит на 2 языках. Младшего придётся в сад в 5.5 месяцев отдать если русскоязычную няню не найду, на 5 дней в неделю. Русский реально сохранить?
22.11.2015
Ответить
Anna
У коллеги так, но у неё родители в бСССР, она туда на лето отправляет ребёнка, так язык поддерживает, но он у неё пока ещё тоже маленький, 3 года, сложно сказать, будет ли говорить по-русски.
23.11.2015
Ответить
Ксения
говорим на русском дома. постоянно ездим в россиию. дома был до трех лет.читаем только на русском. брали русскоязычного логопеда. русская школа по субботам. русскоязчные друзья.англиский идет фигово
16.11.2015
Ответить
Ксения
не знаю. я знаю русскоязычных, которые уже четверты год в ESL класс ходят. все зависит еще от ребенка.
16.11.2015
Ответить
Коза-Дереза
Продолжаем говорить дома только по-русски без примеси иностранных слов. Старший ходит по субботам в русскую школу, делаем домашние задания. Очень много читаем русских книг. Регулярно общаемся с русскоязычными. Наверное, пока это все возможное для поддержания языка.
16.11.2015
Ответить
Коза-Дереза
Детям 5 и 2. Мы некоторое время жили в России, дети в Канаду попали год назад. Старший хорошо освоил английский, в русском регресса нет.
16.11.2015
Ответить
Anna
Понятно, мы родились в США, поэтому за русский переживаю. Дома тоже по-русски говорим, но это не то. У мужа племянник приехал в 8 лет, так по-русски сейчас не очень. Писать и читать практически не умеет. так как никто не занимался. Говорить умеет, но на очень ограниченные темы.
16.11.2015
Ответить
Коза-Дереза
У меня масса примеров перед глазами, когда русский сохраняют не только во втором, но и в 3-4 поколениях. Все зависит от желания родителей. Обратные примеры тоже есть - это дети тех, кто позволял отвечать дома на англ., не водил в школу, в церковь и ограничил русскоязычное общение.
16.11.2015
Ответить
Anna
У меня тоже масса примеров, когда дети, входя в подростковый возраст, отказываются говорить/читать/писать на русском языке. Таким образом, язык так и замирает на достаточно низком уровне.
16.11.2015
Ответить
Anna
я вот продумываю способы проведения каникул в России и прочее. К сожалению, я работаю, поэтому времени на занятия с ребенком не очень хватает (((
16.11.2015
Ответить
Коза-Дереза
Я бы не рискнула. В условиях ограниченного количества денег и времени педпочту ездить и посылать детей в более безопасные и красивые места. Путешествия очень развивают.
16.11.2015
Ответить
Коза-Дереза
В нашем случае боже упаси. Про остальных я не берусь рассуждать. Дело не в бабушке и дедушке лично, а в географии и условиях.
16.11.2015
Ответить
Anna
Бабушка живёт в Санкт-Петербурге, вполне красивый город. Про безопастность комментировать не буду, я много лет жила в НЙС, в плане безопастности тоже не очень спокойный город, как, впрочем, и любой большой город. Да и никогда не угадаешь, вон что сейчас в Париже творится.
17.11.2015
Ответить
Коза-Дереза
мне в Монреале как-то спокойнее, хотя тоже большой город. да и по жутким подъездам и дворам детей водить не хочется. )
17.11.2015
Ответить
Anna
Ну, в Питере все давно прилизано. Центр так вообще - конфетка. У мамы рядом с домом несколько новых детских площадок, подъезд с домофоном, достаточно чистый. Я не спорю с вами, просто у всех разное восприятие. А Монреаль красивый город, я там была: не очень маленький и не очень центральный. Я живу недалеко от Филадельфии сейчас, вот очень нарвится, что не в самом городе.
17.11.2015
Ответить
Коза-Дереза
ну да, я написала - все зависит от отношения. у меня пока период нелюбви к России через призму выращивания детей. уж очень там это делать грязно и неудобно. не спорю, есть замечательные места, музеи, театры и прочее, это не отнять. )
центральнее на этой стороне только Торонто, вы уж нас не обижайте ))
17.11.2015
Ответить
Anna
А Квебек с Оттавой (к тому же столицей)?))) я везде была. Торонто не понравился, Оттаву толком не разглядела, а вот Монреаль и Квебек хороши.
17.11.2015
Ответить
Коза-Дереза
В Оттаве 900 000 живет, а у нас 4 млн. Квебек тоже маленький. Торонто весь новый, лысый (в смысле без деревьев) и огромный. Зато Ниагара рядом, эх.
17.11.2015
Ответить