Из книжки:

загадка загадана с ошибкойчтобы все было правильно надо было сказать так — подходит хирург, КОТОРОЙ предстоит сделать операциют.е. указание на пол кроется не в слове хирург которое не имеет пола, а в глаголе который указывает на пол человека
02.01.2015
Кстати, да, в русском языке это сбивает с толку. Книжка изначально шведская, интересно, есть ли в шведском языке местоимения с "половой принадлежностью"? 
04.01.2015
у шведов там вообще все сложно с половой принадлежностью)))))
04.01.2015
Теперь я понимаю, почему женские окончания профессий реально нужны. Только вот надо придумать как-то изящно, чтобы не уродовать великий и могучий.
26.12.2014
Да, великому и могучему достанется, наверно. 
28.12.2014
Блин((( Я без подсказки не додумалась smiley-embarassed.gif
25.12.2014
Да и я. 
28.12.2014
Ну да, нет слова "хирург" женского рода.
25.12.2014
Хуже, наверно, даже то, что сама профессия ассоциируется с мужчинами, хотя смысла в этом никакого нет. 
25.12.2014
Немого не в тему, но тоже про загадки. Я помню, мне папа в детстве загадывал такую загадку: если человек по жизни не актер, то кто?
25.12.2014
Актриса?)) Режиссер? Зритель? Нормальный человек?Как-то у меня сразу вариантов масса)
25.12.2014
Актриса, но я ребенком не догоняла))
25.12.2014
Превосходно! Я тоже не разгадала..
25.12.2014
Признаться, я тоже была удивлена. 
25.12.2014
Десять возмутительных примеров унижения женщин в рекламе (не)культурный шок