Две книги

Совершенно разные, но их объединяет одна тема: стоит ли приводить детей в этот мир? А если ребенок неизлечимо болен? Или если женщина и ее дети никому не нужны?

Джоди Пиколт, "Хрупкая душа".

Название и обложка напоминают о любовных романах, но это ложное впечатление. Джоди Пиколт - известная писательница, номинант и лауреат ряда литературных премий. "Хрупкая душа" - роман 2009 года. Речь идет об Уиллоу, пятилетней девочке, родившейся с остеогенезом (болезнью, при которой кости очень легко ломаются), об ее страшей сестре, на которую обращают слишком мало внимания, о родителях, которые из кожи вон лезут, чтобы оплатить все расходы, о женщине по имени Марин, помощнице адвоката и приемной дочери, разыскивающей свою мать, чтобы спросить ее, почему та отказалась от ребенка... Отчаявшаяся мать больной девочки подает иск на свою лучшую подругу, гинеколога, которая якобы слишком поздно заметила отклонения в развитии плода, и это кардинально меняет жизни всех героев истории. В том числе, маленькой, не по годам умной Уиллоу.

Из недостатков книги: плохой перевод (см. название).

Вторая книга:

"Бог мелочей" Арундати Рой.

Индийская журналистка и сценаристка Арундати Рой автор всего одного романа, завершенного в 1996 году. Книга-мозаика, книга-орнамент. Здесь нет структурированного линейного сюжета. Детали, мелочи становятся главными героями книги: красный коммунистический флаг, серебряные шрамики растяжек на животе после беременности, деское желтое кружевное платье, летучий мышонок в церкви, серебряный наперсток в кулаке погибшей девочки, старая лодка с пробитым дном... Герои-люди - жители небольшого индийского городка. В центре повествования близнецы Рахель и Эста, то маленькие, то в возрасте 31 года ("жизнесмертный возраст"). В этой книге нет счастливых людей. Мать близнецов Амму, выросшая в семье с тираном-отцом, сбегает из дома и выходит замуж за человека из другой общины - большой позор для индийской семьи. Однако вскоре она вынуждена вернуться к родителям "с детьми и без иллюзий". В отчаянии Амму говорит детям, что они жернова на ее шее, и это приводит к катастрофе (которую в книге называют "Ужасом" с большой буквы).

Оба романа могу смело рекомендовать.