Помогите перевести ноты на русский язык)))

А у вас к синтезатору, что ли не приложены ноты?  У меня в комплекте были детские песни: мамонтенок,  пару песен из Бременских музыкантов , в траве сидел кузнечик.  Ноты  на десять песен. Пока свои ноты освоили синтезатор, надоел, захотелось новую игрушку. У нас так всегда, долго ничем не заинтересовать. А вообще, проще всего задать в поисковике «в траве сидел кузнечик ноты» и найдется все что нужно, мы так со старшей сестрой минусовки искали.

нашла методику Цветоноты - очень проста в понимании ! там ноты цветами обозначены и самой понятней стало)  Мои 3-х летние уж сами играют несложное.Веб-сайт: http://immigrad.com/metodrazrabotki/komp-programmy/Pi..

на ю-тубе есть не много простеньких ! ввести типа "сольфеджио детям"

Запросто! Ноты пишут на нотном стане - 5 горизонтальных линий. Октава: На нижней добавочной линии нота до первой октавы (в данной песенке она четвертая, на слог "не") Следом за ней идет нота "ре" (звук "у" - ниже первой основной линии) Ми - на первой основной (слог "клю") Фа - между первой и второй Соль - на второй (с нее начинается песня) Ля - между второй и третьей (вторая в песне) Си - на третьей до - второй октавы - между третьей и четвертой. ре - второй октавы - на четвертой После скрипичного ключа и в конце второй и на третьей строчке встречается знак "бемоль" - обозначает понижение звука на полтона - значит надо нажимать черную клавишу чуть ниже белой соответствующей ноты (в данном случае вместо белой "си" - нажимаем черную между ля и си, вместо "ми" - черную между ре и ми, вместо "ля" - между соль и ля. Знаки возле скрипичного ключа постоянны для всего произведения, знак, стоящий у определенной ноты распространяется только на данный такт (такты обозначены вертикальными "перегородками"). Буковки типа Cm, G7 над нотным станом - вам не нужны, это либо для аккампонимента, либо тональность для гитары Если чего непонятно - пишите, объясню))) Дуги - это "легато" - плавно, без отрыва, если соединяют рядом стоящие одинаковые ноты разных тактов - второй раз нажимать не надо, надо держать дольше)))  

про кузнечика   в траве сидел кузнечик:ля ми ля ми ля соль-диез соль-диезв тра- ве си- дел ку- зне- чиксов- сем как о- гу- ре- чиксоль-диез ми соль-диез ми соль-диез ля (ля)в тра- ве си- дел ку- зне- чикзе- лё- нень- кий он былля си си си си си до до до до пред- ставь- те се-бе, пред- ставь- те се-бедо до си ля соль-диез ля (ля)в тра-ве си- дел ку- зне- чикзе- лё- нень- кий он был   про гусей фа ми ре до соль сольЖи-ли у ба-бу-сидва ве-се-лых гу-сяфа ля ля фаО-дин се-рыйми соль соль мидру-гой бе-лыйдо фа ми ре до додва ве-се-лых гу-ся       УПС.. ОПЯТЬ ПОХОДУ КУДА-ТО НЕ ТУДА ВЛЕЗЛА

соль ля соль до ре ми до соль ля соль ре ми фа ре соль ля соль ре ми фа соль ля соль (потом идет дуга, это просто надо ноту дольше держать нажимать второй раз не надо), (ноты с перевернутыми палочками это следующая октава) до ре до соль ля си соль до ре до фа соль ля до си ля до соль ми ре фа ми до (опять дуга ноту не нажимаем держим долго),    до ми ми ре (дуга)  ре фа фа ми (дуга) ми соль соль фа (дуга) ля соль си дуга) соль си си ля (дуга) фа ля ля соль ми соль фа соль  до ..........     конец

а прям словами написать? вот эту?

я кину завтра утром, если подождешь))))) напиши свой мейл мне в личку