О, да! Существует английский вместе с малышами и после нескольких лет отсутствия практики!
Сегодня я и еще несколько мам убедились в этом. Хотя может, это только я так забросила язык). Несмотря на это общение шло непринужденно, да и тема до боли знакомая и близкая - обсуждали разные статусы пар (одинокие, замужние, встречающиеся, помолвленные и т.д.).
Преподавателю даже не требовалось переводить, хотя она предлагала, так как пока не ясно, у кого какой уровень. Да, у всех разный бэкграунд, но это совершенно не мешало, друг друга все понимали).
А что же наши малыши? Ну, 3-хмесячные ученики очень внимательно слушали и мотали на ус. А 2-хлетки сначала играли по отдельности (рисовали, собирали пазлы, строили башни), потом поняли, видимо, что у них тоже тусовка и объединились. И разумеется, участвовали в пальчиковых играх на английском).
Самое интересное, малышей не удивляло, что мамы разговаривают как-то не так, никто не возмущался). Кстати, с преподавателем тоже был малыш 3-хлет, который просто присутствуя на таких занятиях, стал понимать кое-что, выполнять простые задания и воспроизводить.
Кстати, о преподавателе. Она лингвист, закончила МГУ, преподавала детям и взрослым и вот уже 2,5 года преподает именно мамам с малышами, ориентируясь на специфику таких групп. Вот такой у нас преподаватель!)
Так, что-то я разошлась... Просто занятие это меня удивило и вдохновило:)