Елена

Книга напечатана в типографии Т-ва  И. Д. Сытина,  г. Москва.
С биографией и отзывом В.Г. Белинского и 26 рисунками. 

Кому интересно посмотреть, что внутри антикварной книги или потренироваться в чтении, прошу под кат, очень много фотографий.

Вот такие удивительные, восхитительные, волшебные книги появились в нашем доме с подачи

Оксаны   .

Фамилия Траугот переводится как: «Доверяющие богу». Из под кисти этих блистательных художников, рукой которых правит бог и появилось красивейшее подарочное издание в футляре, которое состоит из двух томов, каждый из которых одет в суперобложку.  Книги напечатаны в Германии в 1979 году, но за 34 года они не постарели, выглядят и сегодня совершенно новыми, как будто только что из типографии.  Время не поставило на них свою печать, хотя  рисунки были созданы еще в советскую эпоху. А загадка не только в технике письма, напоминающую современную компьютерную графику. Но и в материале. Художники всегда пользовались акварелью, гуашью и мокрой бумагой.

Отпечатаны книги на плотном цветном офсете, «Сказки» братьев Гримм – на бумаге песочного цвета, а «Сказки» Вильгельма Гауфа – на бумаге голубого цвета, очень приятная цветовая гамма. Рисунки Трауготов неповторимы, их можно узнать из тысячи других, эти художники двумя-тремя штрихами-мазками изображают полное выражение эмоций, позы, жеста. 

 Иллюстрации на каждом развороте, где-то большие полностраничные, где-то маленькие, умело вписанные небольшие рисунки, украшают сказки по тексту. Книгу наполняют мистические существа, ведьмы, карлики, привидения, зверолюди, птицекони, а так же феи, принцессы, великаны.

 Очень порадовало, что в книгах много редких, неизвестных мне ранее сказок, будем с дочками наслаждаться по вечерам их чтением и разглядывать великолепные иллюстрации.

 К слову скажу, что своим главным учителем братья, Александр и Валерий Трауготы, считали своего отца – Георгия Николаевича. Поэтому и после его смерти, и после смерти Валерия Траугота их подпись остается неизменной, все их произведения подписаны тройным инициалом «Г.А.В.»

Издательство: Художник РСФСР, 1979 г.

Страниц 640 стр.

Формат: 60х90/16 (145х217 мм)

Тираж:  100000 экз.

Переплет: твердый тканевой переплет, суперобложка, футляр 

Чудеса типографии!!! Из старой потрепанной книги, за несколько дней мне сделали новую. К сожалению, я не сфотографировала книгу в том виде, в котором она находилась до реставрации, но поверьте мне на слово -  "по ней помойка плакала". Корешок был оторван, на тканевой обложке, в некоторых местах вытерлась ткань, форзацы склеены пожелтевшим и местами потрескавшимся скотчем. Конечно формат книги стал немного меньше, из-за того, что ее правили по обрезу, но это даже к лучшему. Изначально формат книги был очень большой и для чтения перед сном неудобный, читать  можно было только сидя за столом. Сейчас формат книги 25x19,5. Хочу заметить, что рамочки вокруг текста визуально не пострадали, номера страниц остались на месте, с сама книга и снаружи, и внутри смотрится  достаточно гармонично, а впрочем посмотрите сами.