ЧАРЛИ БЬЮЛИ ИЗ «СУМЕРЕК» В РОЛИ ЧЛЕНА БРАТСТВА ПЯТИ - На острове у Дэймона происходит ужасная стычка с охотником по имени Вон (приглашенная звезда Бьюли), и Дэймон понимает, что Вон - один из Пяти. Стефан признается Елене в своих истинных чувствах по поводу возможности вновь стать человеком. Появление новой ошеломляющей информации о лекарстве меняет ставки для каждого. Джереми помогает Бонни понять где реальность, а где иллюзия. А Шейна утешает женщина из его прошлого, Кейтлин (приглашенная звезда Камилла Гуати, "Побег"). Назад в Мистик Фоллс - Кэролайн и Тайлер понимают, что их попытки расшифровать символы на мече охотника остаются безрезультатными без помощи Клауса, у которого есть свои собственные мотивы оставить пазл неразгаданным. Клэр Холт также участвует в эпизоде.
ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ - Шейн приводит экспедицию на необитаемый остров у берегов Новой Шотландии, где, как он полагает, скрыт секрет лекарства. По пути в глубь острова Ребекка и Елена продолжают свое ожесточенное противостояние, Стефан делает все возможное для поддержания мира, а Дэймон обвиняет Шейна в том, что тот ведет их в ловушку. Бонни и Джереми пытаются расшифровать послание из метки охотника, в то время как Шейн рассказывает больше о легенде Сайласа и ведьмы Кейтсии наряду с его собственной личной историей. Назад в Мистик Фоллс - Тайлер противостоит Клаусу, а Кэролайн оказывается втянута в вызванное этим насилие.
НОВАЯ ОПАСНОСТЬ - Джереми приходит в ярость, когда Клаус пытается взять его под контроль, подвергнув жизнь Метта опасности. Деймон тренирует Джереми, поскольку он готовится взять на себя новых вампиров Клауса, но они обнаруживают, что Коул избил их. Коул дает понять, что он ни перед чем не остановится, чтобы убедить всех отказаться от поиска лекарства. Пока Ребекка ищет себе нового союзника, она напоминает Стефану, что они были когда-то близкими друзьями. Когда шериф Форбс и мэр Хопкинс расспрашивают профессора Шейна о его причастности в смерти членов Совета Основателей, Бонни задает ему вопросы о себе, и ответы Шейна доводят её до крайности своих возможностей. Елена ведет переговоры с Клаусом о безопасности Джереми, но когда опасность появляется от совершенно неожиданного врага, Елена придумывает свой отчаянный план относительно Джереми.
РЕБЕККА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ЧТОБЫ МСТИТЬ – Ребекка внезапно появляется в школе и не теряет времени. Она пытается заставить Стефана, Елену и Кэролайн ответить на вопросы о поисках лекарства, в результате чего Елена выдает шокирующую информацию. Отец Бонни, Руди Оуэнс, соглашается на должность исполняющего обязанности мэра, и его главным приоритетом становится защита дочери; она же, в свою очередь, чувствует себя некомфортно из-за того, что он внезапно решил играть такую роль в ее жизни. Профессор Шейн все так же подбадривает Бонни, чтобы она поверила в собственные силы, но вскоре он сам оказывается в серьезной опасности, когда раскрывает слишком много информации не тому человеку. Позже Кэролайн делает все возможное, чтобы утешить Тайлера после жестокого противостояния. В то же время в домике у озера Дэймон и Мэтт тренируют Джереми, пытаясь улучшить его навыки охотника, но Клаус нетерпелив, и он вмешивается, дабы ускорить процесс.
ЗИМНЯЯ СТРАНА ЧУДЕС В МИСТИК ФОЛЛС - на улицах Мистик Фоллс начинается вечеринка в стиле «Зимней страны чудес». Стэфан и Кэролайн спорят с Тайлером касательно его планов о Клаусе и его гибридах. Когда Кэролайн предлагает решение проблемы, Хейли очень грубо показывает, что она не будет в этом участвовать. Позже, Клаус узнает нечто, что приводит к хаосу и жестокости. В это время, Елена и Дэймон отправляются в дом Гилбертов у озера, чтобы поддержать Джереми в его борьбе против своих «внутренних демонов» при помощи Бонни и профессора Шейна, который рассказывает кое-что из древней истории, от чего все теряют дар речи
ФЛЕШБЭК С 1942 ГОДА, НОВЫЙ ОРЛЕАН - когда Стэфан высказывает Дэймону свои подозрения касательно Елены, у того не остается выбора, кроме как помочь брату. В погоне за ответами, Дэймон и Стэфан едут в Новый Орлеан, пытаясь найти того, кто помнит события 1942 года, когда они в последний раз были в этом городе, а также «подружку» Дэймона, Шарлотту. Елена, Кэролайн и Бонни в то время, пока братьев Сальваторе нет в городе, устраивают девичник, на котором Елена шокирует подруг одной новостью. Хэйли настаивает на том, чтобы Тайлер поговорил с одним из гибридов Клауса, Хэйли, но ситуация быстро принимает жестокий оборот. В конце серии Дэймон должен сделать ужасный выбор.
ПЫШНЫЙ ПРАЗДНИК МИСС МИСТИК ФОЛЛС - Кэролайн делает все, чтобы помочь Стэфану и Елене в не самый лучший период их жизни. Дэймон пытается убедить Стэфана помочь ему узнать мотивы профессора Шейна, но Стэфан решает воплотить в жизнь иной план вместе с Клаусом. На ежегодном празднестве Мисс Мистик Фоллс Елена и Кэролайн помогают Эйприл выбрать платье, а Тайлер и Хэйли вместе работают над «секретным проектом». Дэймон говорит профессору Шейну о его подозрениях, направленных против него. Будучи напуганным кошмарами, похожими на реальность, Джереми просит Мэтта о помощи, но ситуация накаляется раньше, чем кто-либо этого ожидал.
НОВЫЙ КОШМАР ЕЛЕНЫ - От ужасающих галлюцинаций Елена в растерянности и шоке, и из-за этого она совершает опасную ошибку. Клаус сообщает Стефану тревожные новости о Елене, а потом решает взять дела в свои руки. Профессор Шейн рассказывает Бонни и Дэймону историю древнего колдовства. С помощью Клауса и Стефана Джереми удается начать новую главу своей жизни. И, наконец, Елена признается Стефану в чем-то личном и мучительном, а Мэтт сообщает Дэймону ошарашивающую новую информацию о профессоре Шейне.
Кто читал этот пост, знает. На рутрекер закрыли раздачи дневников в переводе КвК от мекса. Теперь мекс создал свой сайт с раздачами. Трекер:
P.S.: регистрируемся, качаем!
МЕТКА ОХОТНИКА - Стефан и Клаус создают непростой союз, чтобы сдержать опасность, которую Коннор спустил на город. Коннор берет Джереми, Мэтта и Эйприл в заложники в Гриле. Мнения Стефана и Дэймона о том, как лучше действовать, сильно расходятся, и Елена снова оказывается меж двух огней. Ситуация быстро становится жестокой, когда Клаус отправляет одного из своих гибридов по имени Дин (приглашенная звезда Блэйк Худ) противостоять Коннору. Кэролайн удивлена, увидев Хейли в особняке Локвудов. А в это время профессор Шейн помогает Бонни перешагнуть через свои страхи и чувство вины.