Mariya Lu
9 лет
Соседи. История в картинках
Книжная полкаЯ уже дошла до той крайности,когда в День Рождения курьера из Лаба встречаю наравне с дорогими гостями( а он у нас новый и очень веселый).
И как итог весь вчерашний вечер папа , мама и сын изучали новинку от Дорого Гебель и Петера Кнорра. Каждый нашел себе персонажей по душе и следил за ними в течение всей книги.
Задумка очень интересная, выбрана группа домов, образующих окружность, авторы показывают дом и его жителей так,чтобы кроме самого дома захватить кусочек рядом стоящих и задние дворы всех остальных. Причем действие разворачивается в течение одного дня. Герои книги готовятся к празднику, ищут пропавшую игрушку, проводят день валяясь под солнцем ,а кого-то и вовсе ждет прибавление.
Под катом много фото, которые я постаралась сделать максимально легкими по весу.
Качество издания превосходное, как и всей серии. Персонажи в книгах практически не перекликаются, пару тройку можем увидеть из других книг,но связать воедино все 4 виммельбуха не получится. Зато приятно увидеть знакомые лица.
В книге "Соседи" чувствуется какая-то особая интрига. Сюжет сложнее , чем в "Однажды в городе" Здесь больше персонажей, за ними тяжелее уследить,т.к. они ходят друг к другу в гости. Порой,чтобы ответить на какой-либо вопрос нужно заглянуть в окно другого дома или повнимательней приглядеться к тому,что происходит на заднем дворе. При этом всем, персонажи легко идентифицируется даже на заднем плане, многим из них присущи отличительные черты ( яркая одежда, прическа, питомец), так что спутать с другим трудно.
Книга "Соседи"
Итак, подсмотрим?
Один дом и его жильцов нам показывают аж 3 раза. На обложке, первом развороте и в конце.
Фото части обложки. Как Вы видите, в этой семье ожидается прибавление.
Утро.Куст уже подстрижен, к беременной женщине пришла доктор. Жители домов начинают просыпаться. . Незнакомец на дальнем плане рисует послание в любви . Здесь мы можем увидеть знакомое такси из " Однажды в городе". Полосатый кот пробрался в чужой дом( внизу справа), но ему покажут кто в доме хозяин.
Знакомый нам по нескольким книгам Пекарь развозит хлеб. А житель трейлера принимает душ.
А вот и любимая сыном черепашка вышла погулять. Догадаетесь кто еще один любимый персонаж? такая рыжая с пушистым хвостом. Жители соседнего дома(который был справа на предыдущем развороте, т.е. слева на этой иллюстрации дом,который был показан ранее) собираются на работу. Собака разбила лампу,погнавшись за кошкой. А жители дома слева садят дерево( есть же повод,правда?)
Почему-то здесь я не запечатлела разворот полностью, но зато дальше будет поближе недостающие фрагменты.
А вот этот человек лезет на крышу? зачем?
У кого-то намечается вечеринка?
А вот и соседний детский сад начинает заполнятся маленькими посетителями.
В книге мы можем встретить мальчика с ограниченными возможностями, по моему мнению эта тема не должна избегаться в книгах. Я именно его выбрала первым персонажем для составления истории и мне очень импонирует тот факт,что авторы показали его жизнь полноценной и интересной с интересными и добрыми людьми вокруг него.
Детский сад и соседний дом, именно в нем живет мальчик на коляске.
Вот и раскрылась профессия мужчины в черном. Неправда ли редкая? О том,что в центре двора карусель уже известно и дети потихоньку подтягиваются к ней. Знакомый почтальон из книги "Однажды в городе", но здесь он уже не центральный персонаж. Упс, на его тележку льется вода!
Один из домов украшают к торжеству, да еще и аппаратуру привезли ранее.....
Женщина несет поломанный торшер, а девочка нашла мяч,который выпал на первом развороте из мусорного мешка.
Торшер починен, продукты для торжества куплены, письма сушатся, а карусель работает полным ходом. А еще черепашка пришла в детский сад, и к мальчишке пришел доктор. По этой причине его младшая сестренка тоже стала лечить все свои игрушки.
Рядом с парикмахерской лежит забинтованный мишка. Чей он?
А вот дом девочки-шалуньи с розовыми волосами.
Начался дождь. А вместе с ним и мега-вечеринка! Из пекарни везут торт под зонтиком. Лежебока,который предыдущие развороты нежился на солнце с собакой , вынужден покинуть мокрый газон.
Парень,что робко стоял рядом с кафе, подарил девушке букет. Скорее всего это он писал признание в любви на стене ее дома.
Мячик починен на радость детям, удачно получилось, что его не выкинули. Но на этом его приключения не заканчиваются.
Вдалеке видна машина "переезд". Новые жильцы? Да-да, вот они справа измеряют высоту потолка.
Дама с поросенком не отмечена в действующих лицах на обороте книги,но за ней,вернее за поросенком, тоже интересно понаблюдать. Сейчас он плещется в луже, но что будет потом?
А вот дождь закончился.
Погодите, новые жильцы нам знакомы. Не они ли они гуляли с нами в книге "За городом"? Да,они. Папа, дочка,сын и курица.
Трубочист отдыхает после работы. Мальчишки пришли навестить своего заболевшего друга. Девочка с короной ищет своего потерявшегося друга-мишку. Фух,его кто-то нашел. Как хорошо,что они увидели объявление.
Вечеринка в самом разгаре, девушка- официантка танцует со своим воздыхателем.
Дети пришли к бабушке с дедушкой / или просто соседям /и готовят подарки к приезду мамы с малышом.
А вот уже ночь! В дом ,который мы видели на первом развороте,принесли новорожденного. Дети приготовили такие милые подарки! Но пополнение случилось не только у этой семьи, вон, подозрительно пузатая кошка принесла целых четыре котенка.
Рыжая девчонка с короной забрала у нашедших своего мишку. Молодая парочка уединилась у карусели, упс, их засекли!
Девочка ,которая недавно приехала подружилась с поросенком, хозяйка которого мило беседует с ее отцом.
Мужчина из соседнего дома вновь опаздывает, на сей раз на автобус. И одет он по форме.
Я Вам показала и рассказала совсем малую часть, так сказать концепт. Пока писала обзор нашла еще много интересных фишек, и , одновременно появились вопросы, на которые я смогу ответить лишь подробнее изучив книгу.
Я в восторге от этой книги, даже большем,чем от других книг серии. Ведь она интересна не только мне, но и моему мужу. Сын в 3,5 года не может пока понять всей прелести сюжетной линии, рано еще ему. Собственно, как и "Однажды в городе". в книгах "Соседи" и "Однажды в городе" книге его интересуют пока персонажи-животные( в этой книге их 4) и несколько персонажей детей. Зато после просмотра соседей мы вновь достали любимейший "В Цирке"
По сложности сюжета составлю список так( от простого)
В Цирке
За городом
Однажды в городе
Соседи
Так что возрастную категорию поставлю 5+ лет. Мы дарили младшекласнику городскую, вот там ребенок действительно завис надолго, сам составлял истории и делал интересные открытия.
Это не значит что в 3+ книга " Соседи" не нужна, нужна и детям и родителям, просто в более младшем возрасте она сыграет другую роль и ребенок в полной мере самостоятельно с ней "работать не будет". При помощи родителей да. Сам будет находить интересных ему персонажей -да. Поймет иронию и нюансы сюжета - нет.
Если думаете покупать сейчас или оставить на потом, то лучше покупать сейчас.
Посмотрите, За городом(2014), Однажды в городе(2015) есть только в Лабиринте, в Цирке(2014) еще можно встретить в Озоне. Тиражи быстро расходятся, когда решитесь купить уже может ничего и не быть. А с Германии их заказывать дорого, при том же качестве и размере на пару см больше книги там стоят 14е каждая при идентичном качестве.
При том,что я держу в руках и изучаю десятки различных виммельбухов,я с уверенностью могу сказать, что эта книга одна из самых интересных для детей не только дошкольного возраста, но и младшего школьного возраста тоже. Нашу коллекцию виммельбухов она определенно украшает.
Но к моему восторженному отзыву добавлю микрокаплю критики.
Обращаюсь к издателю. В книге "За городом" есть семья : дядя Витя, Лёля, Леня, курица Хельга. Они же переехали в новый дом в рецензируемой книге. И вдруг стали Вилли, Лиза и Лео и Хельга(которая больше похожа на цесарку). Они что,переехали по программе защиты свидетелей и сменили имена? Курица не относится к этой программе? Будьте внимательней,пожалуйста!
Лично для меня это не существенный минус,т.к. мы называем персонажей по своему или просто : Дядя в очках, девочка с короной, почтальон и т.д.
сравнила имена с немецкими изданиями. Да Были замены имен и в этом издании, порой они оправданы, т.к. многие имена на наш слух трудно произносимы.
Остальных косяков не обнаружила.
Ната
Спасибо за подробный обзор! Скажите, по вашему мнению какая книга интереснее: виммельдом от Сьюз или Соседи?
18.02.2016
Ответить
Mariya Lu
Оу, они координально разные!
Я бы сказала соседи на более старший возраст. Там сложные истории, нужно следить за сюжетом. Придумывать. Дом же для деток 3-4 лет хорош, как база профессий, увлечений, расширения знаний о жизни людей и города.
20.02.2016
Ответить
Александра
Мария, спасибо большое за обзор! Поделитесь, что Вы любите рассматривать В цирке?)
18.09.2015
Ответить
Mariya Lu
Пожалуйста;) Сын больше всего любит в Цирке, Смотрим там даму,которая потеряла собачку,коз,заболевшего верблюда, слоника,который дружит с детками, мужчину,который пытается слона сфотографировать, сороку,которая тащит все подряд, само представление, вора и его задержание. И в конце любит рассматривать,как поздравляют слоненка. А так многое из этой книги любит. В однажды в городе он обожает енота;)
18.09.2015
Ответить
Александра
Спасибо! Сегодня утром смотрели еще раз, обратили внимание на ваши детали. Много нового нашли) Посмотрела Вашу группу в ВК, подписалась, буду заказывать) МНожество хороших книг! СПасибо за обеспечение этой доступности!
19.09.2015
Ответить
Любопытная Маринка
Вот, а!!! Я думала, нам оно не надо :)
Хорошо, ещё, что Насти нет, а то бы уже вопила, что это прям-срочно-жить-не-могу.
Мария, а что из этой серии удачнее бы пошло в пару к Соседям? А то у нас хоть мелкий и мелкий, но подраться за книгу может :)
18.09.2015
Ответить
Mariya Lu
Я бы мелкому предложила или за городом или в Цирке. Сын,правда в Цирке полюбил ближе к трём, именно следил за сюжетом. До этого холодно относился. За городом особого восторга не вызвало, но у нас много виммелей было на деревенскую тему,возможно просто стало не интересна тематика. И тут ещё зависит откуда заказывать будете,т.к. за городом остался только в Лабиринте.
18.09.2015
Ответить
Любопытная Маринка
Я не именно младшему, а просто что в пару. Понятно, что ему далеко ещё до мелких картинок таких. Но сама ситуация, что у сестры что-то красивое и картонное, а ему не дали - ох, унас тяжело с этим :)
...Купила ЗОП Строители, так они дрались неделю, пока я ещё одну такого же формата (ЗОП же есть большие и маленькие) не добыла :) В общем, у кого что - мои дерутся за книги.
19.09.2015
Ответить
Mariya Lu
Так это же прекрасно,что из-за книг. Если в пару,то мне нравится "в городе". Но сыну больше " в Цирке". Так что тут выбирайте под себя;)
19.09.2015
Ответить
Виктория
У нас есть "Однажды в городе". Мне очень нравится своей реалистичностью. На рассматривание с сыном не настаиваю, ему рано ещё глаза ломать. Но он заметил, взял рассматривать заднюю часть. Ни одна собачка или енот не привлекли внимание. Сначала взгляд упал на цветочницу Розу, потом на пекаря Берта. Берт так и остался в любимцах. Я иногда раскрываю книгу, показываю исключительно линию Берта. Ещё иногда тромбонистку Петру смотрим. Но всё равно для него эта книга про Берта, несёт и бормочет "Б-б-б". "Соседей" тоже планирую.
Есть "Зимняя книга" Бернер. В самовывозе дожидается "Весенняя". "Зимняя" - самый первый виммель, просила его себе, не успела спрятать от сына. Сане нравится, потому что у Бернер всё же меньше деталей, чем у Гебеля, ему легче рассматривать. Вот там он приметил кошку, тащит книгу с бормотанием "ма-ма-ма" (Моника), ещё почему-то в безоговорочных любимцах скрипачка Виола, которую сын просто называет "тётя", ещё любит мексиканца Педро, которого зовёт "дядя". А там правда иногда трудно понять, где дядя, где тётя. Мне стиль Бернер совсем не близок, но раз сыну нравится, то для серийности взяла и "весеннюю".
"Весеннюю" купила сейчас, пока скидки, подарю весной на день рождения. "Однажды в городе" покупала в августе, в лабе цена была 613 без скидки. Купила, потому что оставалось 8 штук на складе. Месяца не прошло, как снова привезли, но уже за 801 без скидки. Так что и тираж кончается и цена растёт. Советую наблюдать.
18.09.2015
Ответить
K.Rina
В Лабиринте уж больно дорого, даже учитывая все их акции и накопительные скидки. Я покупаю на книга.ру. "Однажды в городе" там сейчас стоит 533 руб. - вот ссылка. С накопительными скидками - и того дешевле. Единственный их минус - у них не так уж быстро появляются новинки, как в том же Лабиринте, "Соседей" еще нет. Но, думаю, в целях экономии можно немного и подождать :)
19.09.2015
Ответить
Виктория
У меня Почта России зачастую "съедает" всю разницу :( За пересыл-то платить надо. А ещё у нас почтовые ящики ненадёжные, может уведомление выпасть, ну или дети вытащить (видела сама, балуются соседи), пару раз почтальон ящиками ошибалась, квитанции не туда засовывала. Замки на почтовый ящик не ставим, после того, как 2 уже сломали. "Однажды в городе" в итоге у меня вышел за 447р., я успела до повышения цены.
19.09.2015
Ответить
Анна
Спасибо за интересный рассказ! Мы с ребенком (2,9) пока только черепашку, лису, собак и кошек искали :) И просто смотрели на какие-то понятные ситуации, без хронологии событий. Мне эти книги очень по стилю нравятся! Для меня они понятнее Бернер. Городок я брала больше "потому что модно" (да, они тоже отлично прорисованы, интересные сюжеты, юмор), но вот реалистичность этой серии мне нравится гораздо больше стилизации Бернер.
17.09.2015
Ответить
Mariya Lu
Мы с ребенком 3,6 тоже без хронологии событий и тоже смотрели понятные ситуации и животных, зато с мужем переговаривались кто что прикольного нашел. а когда увидела знакомых героев из деревенской книги, то стали вместе все книги пересматривать на предмет наличия персонажей.
А Бернер я не люблю тоже. Ее книги появились в России одними из первых виммелей и заняли немного не тот сегмент,на который рассчитвают немецкие издатели у себя на родине. Там это книги для школьников,подростков,т.к. перепетии сюжета уж слишком изощренно закручены порой. У нас они популярны стали у малышей, в большей части из-за отсутствия альтернатив. В Германии же для детей от 12-18 мес. издается великое множество понятных и простых книг.
В общем,будут кидать в меня любители Бернер тапками, но у нас в доме она не пошла и была отлучена от книжной полки, зато есть много других интересных виммелей.
17.09.2015
Ответить
Анна
Я по отношению к ней все же не так радикально настроена) Стиль в ее книгах есть, сюжеты с интересной задумкой. Что альтернативы не было (только иностранные сайты) - это точно. Сейчас на озоне можно и другие виммели купить. Для ребенка я брала и Улыбку, и Сьюз, и пряталки. Все они разные и все по-своему хороши. Тот же Польди и Павлуша от Поляндрии, еще обещают виммели от ИДМ. Так что буквально за последний год выбор стал богаче. И все равно у меня на первом месте Доро и Кнорр. Бернер пусть будет - для разнообразия, но по сегодняшним ценам я бы всю серию собирать не стала.
17.09.2015
Ответить
Mariya Lu
Да,за последний год многое появилось,это радует. а раньше Была только Бернер, Пряталки, Пряткины, Волли.
Так что в тот период она была самая малышковая. Она действительно на первый взгляд простая и понятная, но стоит только углубится и понимаешь,какой титанический труд проделала автор. действительно жизнь городка показана от и до.
17.09.2015
Ответить
Оксана
Где мои тапки?)) "Сезонные книги" - у нас уже второй год хит хитов, каждый день смотрим. Улыбка не пошла. Планирую купить Доро Г. и Кнорр П.
18.09.2015
Ответить
Val
Скорее им не надо было переводить в "За городом", т.к. в "Соседях" как раз и есть русская семья (в нем. варианте).
17.09.2015
Ответить
Mariya Lu
В Соседях они и остались.
Действительно не стоило переводить . В книге "За городом" получилась большая мешанина из русских и иностранных имен.
17.09.2015
Ответить
Val
Так получилось, что я одновременно с вами начала готовить пост про виммели, там будет видно по обложкам, как кого зовут.
17.09.2015
Ответить